(Jeremiah 11:10) |
שָׁ֩בוּ֩ |
šā·ḇū |
They are turned back |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
עֲוֹנֹ֨ת |
‘ă·wō·nōṯ |
the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבוֹתָ֜ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
with their fathers |
H1 |
Noun |
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים |
hā·ri·šō·nîm |
of their ancestors |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מֵֽאֲנוּ֙ |
mê·’ă·nū |
refused |
H3985 |
Verb |
לִשְׁמ֣וֹעַ |
liš·mō·w·a‘ |
to hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרַ֔י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
וְהֵ֣מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
הָלְכ֗וּ |
hā·lə·ḵū |
went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָ֑ם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to serve |
H5647 |
Verb |
הֵפֵ֤רוּ |
hê·p̄ê·rū |
have broken |
H6565 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֕י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֖תִּי |
kā·rat·tî |
I made |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲבוֹתָֽם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 31:32) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַבְּרִ֗ית |
ḵab·bə·rîṯ |
according to the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֙תִּי֙ |
kā·rat·tî |
I made |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֶחֱזִיקִ֣י |
he·ḥĕ·zî·qî |
[that] I took them |
H2388 |
Verb |
בְיָדָ֔ם |
ḇə·yā·ḏām |
by the hand |
H3027 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring them |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
הֵפֵ֣רוּ |
hê·p̄ê·rū |
broke |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֗י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and although I |
H595 |
Pro |
בָּעַ֥לְתִּי |
bā·‘al·tî |
was a husband |
H1166 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 34:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כָּרַ֤תִּֽי |
kā·rat·tî |
made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הוֹצִאִ֤י |
hō·w·ṣi·’î |
that I brought them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slaves |
H5650 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |