| πορεύεσθε |
|
poreuesthe
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἀπολωλότα |
|
apolōlota
|
| being lost |
|
G622
|
| V-RPA-ANP |
| οἴκου |
|
oikou
|
| of [the] house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πορεύεσθε |
|
Poreuesthe
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| in front |
|
G2713
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐθέως* |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| ὄνον |
|
onon
|
| a donkey |
|
G3688
|
| N-AFS |
| δεδεμένην |
|
dedemenēn
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AFS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λύσαντες |
|
lysantes
|
| having untied [them] |
|
G3089
|
| V-APA-NMP |
| ἀγάγετέ |
|
agagete
|
| bring [them] |
|
G71
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πορεύεσθε |
|
poreuesthe
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| διεξόδους |
|
diexodous
|
| thoroughfares |
|
G1327
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ὁδῶν |
|
hodōn
|
| highways |
|
G3598
|
| N-GFP |
| ὅσους |
|
hosous
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-AMP |
| εὕρητε |
|
heurēte
|
| you shall find |
|
G2147
|
| V-ASA-2P |
| καλέσατε |
|
kalesate
|
| invite |
|
G2564
|
| V-AMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γάμους |
|
gamous
|
| wedding feast |
|
G1062
|
| N-AMP |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-NFP |
| λέγουσαι |
|
legousai
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFP |
| Μή¦ποτε |
|
Mē¦pote
|
| lest |
|
G3379
|
| Adv |
| ἀρκέσῃ |
|
arkesē
|
| it might suffice |
|
G714
|
| V-ASA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πορεύεσθε |
|
poreuesthe
|
| but go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πωλοῦντας |
|
pōlountas
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-AMP |
| ἀγοράσατε |
|
agorasate
|
| buy |
|
G59
|
| V-AMA-2P |
| ἑαυταῖς |
|
heautais
|
| for yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DF3P |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will He say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| εὐωνύμων |
|
euōnymōn
|
| [the] left |
|
G2176
|
| Adj-GNP |
| Πορεύεσθε |
|
Poreuesthe
|
| Depart |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| Me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ‹οἱ› |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| κατηραμένοι |
|
katēramenoi
|
| being cursed |
|
G2672
|
| V-RPM/P-VMP |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-ANS |
| ἡτοιμασμένον |
|
hētoimasmenon
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| διαβόλῳ |
|
diabolō
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |