בַּמַּחְתֶּ֛רֶת |
bam·maḥ·te·reṯ
|
breaking in |
H4290
|
Noun |
יִמָּצֵ֥א |
yim·mā·ṣê
|
be found |
H4672
|
Verb |
הַגַּנָּ֖ב |
hag·gan·nāḇ
|
a thief |
H1590
|
Noun |
וְהֻכָּ֣ה |
wə·huk·kāh
|
that be struck |
H5221
|
Verb |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ
|
and he dies |
H4191
|
Verb |
דָּמִֽים |
dā·mîm
|
[shall be] bloodguilt |
H1818
|
Noun |
יִתֵּן֩ |
yit·tên
|
shall deliver |
H5414
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū
|
his neighbor |
H7453
|
Noun |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
כֵלִים֙ |
ḵê·lîm
|
goods |
H3627
|
Noun |
לִשְׁמֹ֔ר |
liš·mōr
|
to keep |
H8104
|
Verb |
וְגֻנַּ֖ב |
wə·ḡun·naḇ
|
and it be stolen |
H1589
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš
|
of the man |
H376
|
Noun |
יִמָּצֵ֥א |
yim·mā·ṣê
|
be found |
H4672
|
Verb |
הַגַּנָּ֖ב |
hag·gan·nāḇ
|
the thief |
H1590
|
Noun |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm
|
let him pay |
H7999
|
Verb |
שְׁנָֽיִם |
šə·nā·yim
|
double |
H8147
|
Noun |
יִמָּצֵא֙ |
yim·mā·ṣê
|
is found |
H4672
|
Verb |
הַגַּנָּ֔ב |
hag·gan·nāḇ,
|
the thief |
H1590
|
Noun |
וְנִקְרַ֥ב |
wə·niq·raḇ
|
then shall be brought |
H7126
|
Verb |
בַּֽעַל־ |
ba·‘al-
|
the master |
H1167
|
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
the judges |
H430
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
[to see] whether |
H518
|
Conj |
לֹ֥א |
lō
|
[or] not |
H3808
|
Adv |
שָׁלַ֛ח |
šā·laḥ
|
he has put |
H7971
|
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
בִּמְלֶ֥אכֶת |
bim·le·ḵeṯ
|
on the goods |
H4399
|
Noun |
רֵעֵֽהוּ |
rê·‘ê·hū
|
of his neighbor |
H7453
|
Noun |
יִמָּצֵ֣א |
yim·mā·ṣê
|
be found |
H4672
|
Verb |
אִ֗ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
גֹּנֵ֨ב |
gō·nêḇ
|
stealing |
H1589
|
Verb |
נֶ֤פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
any |
H5315
|
Noun |
מֵאֶחָיו֙ |
mê·’e·ḥāw
|
of his countrymen |
H251
|
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְהִתְעַמֶּר־ |
wə·hiṯ·‘am·mer-
|
and makes merchandise |
H6014
|
Verb |
וּמְכָר֑וֹ |
ū·mə·ḵā·rōw
|
or sells |
H4376
|
Verb |
וּמֵת֙ |
ū·mêṯ
|
and shall die |
H4191
|
Verb |
הַגַּנָּ֣ב |
hag·gan·nāḇ
|
thief him |
H1590
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū
|
then that |
H1931
|
Pro |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā
|
and away |
H1197
|
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā
|
from among |
H7130
|
Noun |
הוֹצֵאתִ֗יהָ |
hō·w·ṣê·ṯî·hā
|
I will bring it forth |
H3318
|
Verb |
נְאֻם֙ |
nə·’um
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
וּבָ֙אָה֙ |
ū·ḇā·’āh
|
and it shall enter |
H935
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הַגַּנָּ֔ב |
hag·gan·nāḇ,
|
of the thief |
H1590
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and into |
H413
|
Prep |
בֵּ֛ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הַנִּשְׁבָּ֥ע |
han·niš·bā‘
|
of him who swears |
H7650
|
Verb |
בִּשְׁמִ֖י |
biš·mî
|
by My name |
H8034
|
Noun |
לַשָּׁ֑קֶר |
laš·šā·qer
|
falsely |
H8267
|
Noun |
וְלָ֙נֶה֙ |
wə·lā·neh
|
and it shall remain |
H3885
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
of his house |
H1004
|
Noun |
וְכִלַּ֖תּוּ |
wə·ḵil·lat·tū
|
and shall consume |
H3615
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and for |
H854
|
Prep |
עֵצָ֥יו |
‘ê·ṣāw
|
it with the timber |
H6086
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and for |
H854
|
Prep |
אֲבָנָֽיו |
’ă·ḇā·nāw
|
thereof and the stones |
H68
|
Noun |