| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| ἐπονομάζῃ |
|
eponomazē
|
| name [yourself] |
|
G2028
|
| V-PIM/P-2S |
| ἐπαναπαύῃ |
|
epanapauē
|
| rely on |
|
G1879
|
| V-PIM/P-2S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| ὃς |
|
hos
|
| you who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παραβάσεως |
|
parabaseōs
|
| transgression |
|
G3847
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀτιμάζεις |
|
atimazeis
|
| dishonor you |
|
G818
|
| V-PIA-2S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διακρίνει |
|
diakrinei
|
| makes different |
|
G1252
|
| V-PIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast you |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| λαβών |
|
labōn
|
| having received [it] |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |