(Numbers 9:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָג֨וּר |
yā·ḡūr |
shall sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּכֶ֜ם |
’it·tə·ḵem |
among you |
H854 |
Prep |
גֵּ֗ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָ֤שָֽׂה |
wə·‘ā·śāh |
and will keep |
H6213 |
Verb |
פֶ֙סַח֙ |
p̄e·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּחֻקַּ֥ת |
kə·ḥuq·qaṯ |
according to the statute |
H2708 |
Noun |
הַפֶּ֛סַח |
hap·pe·saḥ |
of the passover |
H6453 |
Noun |
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ |
ū·ḵə·miš·pā·ṭōw |
and according to the manner |
H4941 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֑ה |
ya·‘ă·śeh |
shall he do |
H6213 |
Verb |
חֻקָּ֤ה |
ḥuq·qāh |
judgment |
H2708 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְלַגֵּ֖ר |
wə·lag·gêr |
both for the stranger |
H1616 |
Noun |
וּלְאֶזְרַ֥ח |
ū·lə·’ez·raḥ |
and for him who was born |
H249 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 15:15) |
הַקָּהָ֕ל |
haq·qā·hāl |
[shall be both] for you of the congregation |
H6951 |
Noun |
חֻקָּ֥ה |
ḥuq·qāh |
judgment |
H2708 |
Noun |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
One |
H259 |
Adj |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְלַגֵּ֣ר |
wə·lag·gêr |
that also for the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֑ר |
hag·gār |
sojournes |
H1481 |
Verb |
חֻקַּ֤ת |
ḥuq·qaṯ |
[with you] an ordinance |
H2708 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
כָּכֶ֛ם |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
כַּגֵּ֥ר |
kag·gêr |
so shall the alien |
H1616 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |