κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
And from there |
G2547
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came out |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἀπάντησιν |
apantēsin
|
meet |
G529
|
N-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
Ἀππίου |
Appiou
|
Appius |
G675
|
N-GMS |
Φόρου |
Phorou
|
market |
G5410
|
N-GNS |
Τριῶν |
Triōn
|
Three |
G5140
|
Adj-GFP |
Ταβερνῶν |
Tabernōn
|
Taverns |
G4999
|
N-GFP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔλαβε |
elabe
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
θάρσος |
tharsos
|
courage |
G2294
|
N-ANS |
θέλω |
thelō
|
I do want |
G2309
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγνοεῖν |
agnoein
|
to be ignorant |
G50
|
V-PNA |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πολλάκις |
pollakis
|
many times |
G4178
|
Adv |
προεθέμην |
proethemēn
|
I purposed |
G4388
|
V-AIM-1S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκωλύθην |
ekōlythēn
|
was hindered |
G2967
|
V-AIP-1S |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
δεῦρο |
deuro
|
present |
G1204
|
Adv |
τινὰ |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
λοιποῖς |
loipois
|
other |
G3062
|
Adj-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ὄντος |
ontos
|
there being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐλλογεῖται |
ellogeitai
|
is put to account |
G1677
|
V-PIM/P-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
κτίσις |
ktisis
|
creation |
G2937
|
N-NFS |
συστενάζει* |
systenazei
|
groans together |
G4959
|
V-PIA-3S |
συνωδίνει |
synōdinei
|
travails together |
G4944
|
V-PIA-3S |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλω |
thelō
|
I do not want |
G2309
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγνοεῖν |
agnoein
|
to be ignorant |
G50
|
V-PNA |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
of this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἦτε |
ēte
|
you might be |
G1510
|
V-PSA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
wise |
G5429
|
Adj-NMP |
πώρωσις |
pōrōsis
|
a hardening |
G4457
|
N-NFS |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
γέγονεν |
gegonen
|
has happened |
G1096
|
V-RIA-3S |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
πλήρωμα |
plērōma
|
fullness |
G4138
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
might come in |
G1525
|
V-ASA-3S |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἄρτι |
arti
|
present |
G737
|
Adv |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
πεινῶμεν |
peinōmen
|
we hunger |
G3983
|
V-PIA-1P |
διψῶμεν |
dipsōmen
|
thirst |
G1372
|
V-PIA-1P |
γυμνιτεύομεν |
gymniteuomen
|
are poorly clad |
G1130
|
V-PIA-1P |
κολαφιζόμεθα |
kolaphizometha
|
are buffeted |
G2852
|
V-PIM/P-1P |
ἀστατοῦμεν |
astatoumen
|
wander homeless |
G790
|
V-PIA-1P |
ὁσάκις |
hosakis
|
as often as |
G3740
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσθίητε |
esthiēte
|
you might eat |
G2068
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
πίνητε |
pinēte
|
might drink |
G4095
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
καταγγέλλετε |
katangellete
|
you proclaim |
G2605
|
V-PIA-2P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔλθῃ |
elthē
|
he might come |
G2064
|
V-ASA-3S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
βασιλεύειν |
basileuein
|
to reign |
G936
|
V-PNA |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
θῇ |
thē
|
he shall have put |
G5087
|
V-ASA-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
[His] |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπωρώθη |
epōrōthē
|
were hardened |
G4456
|
V-AIP-3S |
νοήματα |
noēmata
|
minds |
G3540
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron
|
present |
G4594
|
Adv |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-NN3S |
κάλυμμα |
kalymma
|
veil |
G2571
|
N-NNS |
ἀναγνώσει |
anagnōsei
|
reading |
G320
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παλαιᾶς |
palaias
|
old |
G3820
|
Adj-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀνακαλυπτόμενον |
anakalyptomenon
|
being lifted |
G343
|
V-PPM/P-NNS |
ὅτι |
hoti
|
which |
G3754
|
Conj |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
καταργεῖται |
katargeitai
|
is being removed |
G2673
|
V-PIM/P-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra
|
beyond measure |
G280
|
Adj-ANP |
καυχησόμεθα |
kauchēsometha
|
will boast |
G2744
|
V-FIM-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
μέτρον |
metron
|
measure |
G3358
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κανόνος |
kanonos
|
area |
G2583
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
has assigned |
G3307
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέτρου |
metrou
|
a measure |
G3358
|
N-GNS |
ἐφικέσθαι |
ephikesthai
|
to reach |
G2185
|
V-ANM |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐφικνούμενοι |
ephiknoumenoi
|
reaching |
G2185
|
V-PPM/P-NMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑπερεκτείνομεν |
hyperekteinomen
|
we are overextending |
G5239
|
V-PIA-1P |
ἑαυτούς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐφθάσαμεν |
ephthasamen
|
we came |
G5348
|
V-AIA-1P |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐπιτρόπους |
epitropous
|
guardians |
G2012
|
N-AMP |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἰκονόμους |
oikonomous
|
trustees |
G3623
|
N-AMP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
προθεσμίας |
prothesmias
|
time appointed |
G4287
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
by [his] |
G3588
|
Art-GMS |
πατρός |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
κοινωνίᾳ |
koinōnia
|
partnership |
G2842
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πρώτης |
prōtēs
|
first |
G4413
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
πεποιθὼς |
pepoithōs
|
being persuaded of |
G3982
|
V-RPA-NMS |
αὐτὸ |
auto
|
the same |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐναρξάμενος |
enarxamenos
|
having begun |
G1728
|
V-APM-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔργον |
ergon
|
a work |
G2041
|
N-ANS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
ἐπιτελέσει |
epitelesei
|
will complete [it] |
G2005
|
V-FIA-3S |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
[the] day |
G2250
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ζῶν |
Zōn
|
living [is] |
G2198
|
V-PPA-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐνεργὴς |
energēs
|
active |
G1756
|
Adj-NMS |
τομώτερος |
tomōteros
|
sharper |
G5114
|
Adj-NMS-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
than |
G5228
|
Prep |
πᾶσαν |
pasan
|
any |
G3956
|
Adj-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
δίστομον |
distomon
|
two-edged |
G1366
|
Adj-AFS |
διϊκνούμενος |
diiknoumenos
|
penetrating |
G1338
|
V-PPM/P-NMS |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
μερισμοῦ |
merismou
|
[the] division |
G3311
|
N-GMS |
ψυχῆς |
psychēs
|
of soul |
G5590
|
N-GFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἁρμῶν |
harmōn
|
of joints |
G719
|
N-GMP |
μυελῶν |
myelōn
|
marrows |
G3452
|
N-GMP |
κριτικὸς |
kritikos
|
[it is] able to judge |
G2924
|
Adj-NMS |
ἐνθυμήσεων |
enthymēseōn
|
[the] thoughts |
G1761
|
N-GFP |
ἐννοιῶν |
ennoiōn
|
intentions |
G1771
|
N-GFP |
καρδίας |
kardias
|
of [the] heart |
G2588
|
N-GFS |
ἐπιθυμοῦμεν |
epithymoumen
|
we desire |
G1937
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
same |
G846
|
PPro-AF3S |
ἐνδείκνυσθαι |
endeiknysthai
|
to show |
G1731
|
V-PNM |
σπουδὴν |
spoudēn
|
earnestness |
G4710
|
N-AFS |
πρὸς |
pros
|
towards |
G4314
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πληροφορίαν |
plērophorian
|
full assurance |
G4136
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
ἄχρι |
achri
|
unto |
G891
|
Prep |
τέλους |
telous
|
[the] end |
G5056
|
N-GNS |
μηδὲν** |
mēden
|
Not |
G3367
|
Adj-ANS |
φοβοῦ |
phobou
|
fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
μέλλεις |
melleis
|
you are about |
G3195
|
V-PIA-2S |
πάσχειν |
paschein
|
to suffer |
G3958
|
V-PNA |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
βάλλειν |
ballein
|
to cast |
G906
|
V-PNA |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ἐξ |
ex
|
[some] of |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
πειρασθῆτε |
peirasthēte
|
you might be tested |
G3985
|
V-ASP-2P |
ἕξετε |
hexete
|
you shall have |
G2192
|
V-FIA-2P |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-GFP |
γίνου |
ginou
|
Be |
G1096
|
V-PMM/P-2S |
πιστὸς |
pistos
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
ἄχρι |
achri
|
unto |
G891
|
Prep |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
στέφανον |
stephanon
|
crown |
G4735
|
N-AMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
κρατήσατε |
kratēsate
|
hold fast |
G2902
|
V-AMA-2P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
what [time] |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἥξω |
hēxō
|
I might come |
G2240
|
V-ASA-1S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
τηρῶν |
tērōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
τέλους |
telous
|
[the] end |
G5056
|
N-GNS |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἀδικήσητε |
adikēsēte
|
harm |
G91
|
V-ASA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
δένδρα |
dendra
|
trees |
G1186
|
N-ANP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Conj |
σφραγίσωμεν |
sphragisōmen
|
we shall have sealed |
G4972
|
V-ASA-1P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
μετώπων |
metōpōn
|
foreheads |
G3359
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |