| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| Μαριάμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-VFS |
| εὗρες |
|
heures
|
| you have found |
|
G2147
|
| V-AIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χάριν |
|
charin
|
| favor |
|
G5485
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἔχει |
|
echei
|
| Is he |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| thankful |
|
G5485
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δούλῳ |
|
doulō
|
| servant |
|
G1401
|
| N-DMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| διαταχθέντα |
|
diatachthenta
|
| having been commanded |
|
G1299
|
| V-APP-ANP |