χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
μεθ’ |
meth’
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
[ἡμῶν] |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίου |
Kyriou
|
the Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Τιμοθέῳ |
Timotheō
|
to Timothy |
G5095
|
N-DMS |
γνησίῳ |
gnēsiō
|
[my] true |
G1103
|
Adj-DNS |
τέκνῳ |
teknō
|
child |
G5043
|
N-DNS |
πίστει |
pistei
|
[the] faith |
G4102
|
N-DFS |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-NNS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
[and] peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πατρὸς |
patros
|
our Father |
G3962
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑπερεπλεόνασεν |
hyperepleonasen
|
surpassingly increased |
G5250
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
[the] faith |
G4102
|
N-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
love |
G26
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
that [are] |
G3588
|
Art-GFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἥν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐπαγγελλόμενοι |
epangellomenoi
|
professing |
G1861
|
V-PPM/P-NMP |
περὶ |
peri
|
from |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἠστόχησαν |
ēstochēsan
|
have gone astray |
G795
|
V-AIA-3P |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Τιμοθέῳ |
Timotheō
|
to Timothy |
G5095
|
N-DMS |
ἀγαπητῷ |
agapētō
|
[my] beloved |
G27
|
Adj-DNS |
τέκνῳ |
teknō
|
child |
G5043
|
N-DNS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-NNS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
[and] peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πνεύματός |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Τίτῳ |
Titō
|
to Titus |
G5103
|
N-DMS |
γνησίῳ |
gnēsiō
|
[my] true |
G1103
|
Adj-DNS |
τέκνῳ |
teknō
|
child |
G5043
|
N-DNS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
κοινὴν |
koinēn
|
[our] common |
G2839
|
Adj-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Σωτῆρος |
Sōtēros
|
Savior |
G4990
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἐπεφάνη |
Epephanē
|
has appeared |
G2014
|
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
σωτήριος |
sōtērios
|
bringing salvation |
G4992
|
Adj-NFS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
Ἀσπάζονταί |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄσπασαι |
aspasai
|
greet |
G782
|
V-AMM-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
φιλοῦντας |
philountas
|
loving |
G5368
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πίστει |
pistei
|
[the] faith |
G4102
|
N-DFS |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίου |
Kyriou
|
[the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[be] with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πρόγνωσιν |
prognōsin
|
[the] foreknowledge |
G4268
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρός |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
ἁγιασμῷ |
hagiasmō
|
[the] sanctification |
G38
|
N-DMS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ὑπακοὴν |
hypakoēn
|
[the] obedience |
G5218
|
N-AFS |
ῥαντισμὸν |
rhantismon
|
sprinkling |
G4473
|
N-AMS |
αἵματος |
haimatos
|
of [the] blood |
G129
|
N-GNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
πληθυνθείη |
plēthyntheiē
|
may be multiplied |
G4129
|
V-AOP-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χάρις |
charis
|
[is] acceptable |
G5485
|
N-NFS |
διὰ |
dia
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
toward God |
G2316
|
N-GMS |
ὑποφέρει |
hypopherei
|
endures |
G5297
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
λύπας |
lypas
|
griefs |
G3077
|
N-AFP |
πάσχων |
paschōn
|
suffering |
G3958
|
V-PPA-NMS |
ἀδίκως |
adikōs
|
unjustly |
G95
|
Adv |
ποῖον |
poion
|
what kind of |
G4169
|
IPro-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κλέος |
kleos
|
credit [is it] |
G2811
|
N-NNS |
ἁμαρτάνοντες |
hamartanontes
|
sinning |
G264
|
V-PPA-NMP |
κολαφιζόμενοι |
kolaphizomenoi
|
being struck |
G2852
|
V-PPM/P-NMP |
ὑπομενεῖτε |
hypomeneite
|
you shall endure [it] |
G5278
|
V-FIA-2P |
ἀγαθοποιοῦντες |
agathopoiountes
|
doing good |
G15
|
V-PPA-NMP |
πάσχοντες |
paschontes
|
suffering |
G3958
|
V-PPA-NMP |
ὑπομενεῖτε |
hypomeneite
|
you shall endure [it] |
G5278
|
V-FIA-2P |
τοῦτο |
touto
|
this [is] |
G3778
|
DPro-NNS |
χάρις |
charis
|
commendable |
G5485
|
N-NFS |
παρὰ |
para
|
before |
G3844
|
Prep |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
πληθυνθείη |
plēthyntheiē
|
be multiplied |
G4129
|
V-AOP-3S |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
[the] knowledge |
G1922
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-NNS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
[and] peace |
G1515
|
N-NFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρός |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
that [are] |
G3588
|
Art-DFP |
Ἀσίᾳ |
Asia
|
Asia |
G773
|
N-DFS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GNP |
Πνευμάτων |
Pneumatōn
|
Spirits |
G4151
|
N-GNP |
ἃ |
ha
|
who [are] |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |