| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθόντα |
|
elthonta
|
| he having entered |
|
G2064
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προέφθασεν |
|
proephthasen
|
| anticipated |
|
G4399
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| λαμβάνουσιν |
|
lambanousin
|
| do they receive |
|
G2983
|
| V-PIA-3P |
| τέλη |
|
telē
|
| custom |
|
G5056
|
| N-ANP |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| do think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| γένηταί |
|
genētai
|
| there should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τινι |
|
tini
|
| to any |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NNP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| πλανηθῇ |
|
planēthē
|
| has gone astray |
|
G4105
|
| V-ASP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will he leave |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πλανώμενον |
|
planōmenon
|
| going astray |
|
G4105
|
| V-PPM/P-ANS |
| Τί |
|
Ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| [do] you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| τέκνα |
|
tekna
|
| sons |
|
G5043
|
| N-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πρώτῳ |
|
prōtō
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-DNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τέκνον |
|
Teknon
|
| Son |
|
G5043
|
| N-VNS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ἐργάζου |
|
ergazou
|
| work |
|
G2038
|
| V-PMM/P-2S |
| ἀμπελῶνι |
|
ampelōni
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-DMS |
| εἰπὸν |
|
eipon
|
| tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| Is it lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τίνος |
|
tinos
|
| of whom |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is he |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| do think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἔνοχος |
|
Enochos
|
| Deserving |
|
G1777
|
| Adj-NMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| Take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| he seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἀρθήσεται |
|
arthēsetai
|
| will be taken |
|
G142
|
| V-FIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίς |
|
tis
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| a neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have been |
|
G1096
|
| V-RNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐμπεσόντος |
|
empesontos
|
| having fallen |
|
G1706
|
| V-APA-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λῃστάς |
|
lēstas
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-AMP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φιλονεικία |
|
philoneikia
|
| a dispute |
|
G5379
|
| N-NFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τίς |
|
tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| is thought |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μείζων |
|
meizōn
|
| [the] greatest |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| They were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| were saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| ἑστηκότες |
|
hestēkotes
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| does it seem |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he will come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑορτήν |
|
heortēn
|
| feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἐπικουρείων* |
|
Epikoureiōn
|
| Epicureans |
|
G1946
|
| N-GMP |
| Στοϊκῶν |
|
Stoikōn
|
| Stoics |
|
G4770
|
| Adj-GMP |
| φιλοσόφων |
|
philosophōn
|
| philosophers |
|
G5386
|
| N-GMP |
| συνέβαλλον |
|
syneballon
|
| encountered |
|
G4820
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| θέλοι |
|
theloi
|
| may desire |
|
G2309
|
| V-POA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| σπερμολόγος |
|
spermologos
|
| babbler |
|
G4691
|
| Adj-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| οἱ |
|
hoi
|
| Others |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ξένων |
|
Xenōn
|
| Of foreign |
|
G3581
|
| Adj-GNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| gods |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| he seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| καταγγελεὺς |
|
katangeleus
|
| a proclaimer |
|
G2604
|
| N-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because [of] |
|
G3754
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| εὐηγγελίζετο |
|
euēngelizeto
|
| he proclaimed the gospel |
|
G2097
|
| V-IIM-3S |
| ἄλογον |
|
alogon
|
| absurd |
|
G249
|
| Adj-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| it seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| πέμποντα |
|
pemponta
|
| [in] sending |
|
G3992
|
| V-PPA-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἰτίας |
|
aitias
|
| charges |
|
G156
|
| N-AFP |
| σημᾶναι |
|
sēmanai
|
| to specify |
|
G4591
|
| V-ANA |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἐγνωκέναι |
|
egnōkenai
|
| to have known |
|
G1097
|
| V-RNA |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| does he know |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| is inclined |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| φιλόνεικος |
|
philoneikos
|
| contentious |
|
G5380
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| συνήθειαν |
|
synētheian
|
| practice |
|
G4914
|
| N-AFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| no [other] |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| considers |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| himself to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| πνευματικός |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἐπιγινωσκέτω |
|
epiginōsketō
|
| let him recognize |
|
G1921
|
| V-PMA-3S |
| ἃ |
|
ha
|
| the things |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| γράφω |
|
graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐντολή |
|
entolē
|
| [the] commands |
|
G1785
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-NNS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| φρεναπατᾷ |
|
phrenapata
|
| he deceives |
|
G5422
|
| V-PIA-3S |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| Though |
|
G2539
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| have |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πεποίθησιν |
|
pepoithēsin
|
| confidence |
|
G4006
|
| N-AFS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πεποιθέναι |
|
pepoithenai
|
| to trust |
|
G3982
|
| V-RNA |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| [have] more |
|
G3123
|
| Adv |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| δὲ** |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παιδεία |
|
paideia
|
| discipline |
|
G3809
|
| N-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| παρὸν |
|
paron
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-ANS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| of joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| λύπης |
|
lypēs
|
| of grief |
|
G3077
|
| N-GFS |
| ὕστερον |
|
hysteron
|
| afterward |
|
G5305
|
| Adv |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| [the] fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| εἰρηνικὸν |
|
eirēnikon
|
| peaceable |
|
G1516
|
| Adj-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γεγυμνασμένοις |
|
gegymnasmenois
|
| having been trained |
|
G1128
|
| V-RPM/P-DMP |
| ἀποδίδωσιν |
|
apodidōsin
|
| it yields |
|
G591
|
| V-PIA-3S |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| θρησκὸς |
|
thrēskos
|
| religious |
|
G2357
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| χαλιναγωγῶν |
|
chalinagōgōn
|
| bridling |
|
G5468
|
| V-PPA-NMS |
| γλῶσσαν |
|
glōssan
|
| [the] tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ* |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπατῶν |
|
apatōn
|
| deceiving |
|
G538
|
| V-PPA-NMS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| [the] heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ* |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this one |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| μάταιος |
|
mataios
|
| worthless [is] |
|
G3152
|
| Adj-NFS |
| θρησκεία |
|
thrēskeia
|
| religion |
|
G2356
|
| N-NFS |