γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
πάσχει |
paschei
|
suffers |
G3958
|
V-PIA-3S |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
συμπάσχει* |
sympaschei
|
suffer with [it] |
G4841
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
δοξάζεται |
doxazetai
|
is honored |
G1392
|
V-PIM/P-3S |
[ἓν] |
hen
|
one |
G1520
|
Adj-NNS |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
συνχαίρει |
synchairei
|
rejoice with [it] |
G4796
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
πάσχει |
paschei
|
suffers |
G3958
|
V-PIA-3S |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
συμπάσχει* |
sympaschei
|
suffer with [it] |
G4841
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
δοξάζεται |
doxazetai
|
is honored |
G1392
|
V-PIM/P-3S |
[ἓν] |
hen
|
one |
G1520
|
Adj-NNS |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
συνχαίρει |
synchairei
|
rejoice with [it] |
G4796
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
μικρὸν |
mikron
|
a small |
G3398
|
Adj-NNS |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μεγάλα |
megala
|
exceeding things |
G3173
|
Adj-ANP |
αὐχεῖ |
auchei
|
boasts |
G3166
|
V-PIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἡλίκον |
hēlikon
|
a small |
G2245
|
Adj-NNS |
ἡλίκην |
hēlikēn
|
such a great |
G2245
|
Adj-AFS |
ὕλην |
hylēn
|
a forest |
G5208
|
N-AFS |
ἀνάπτει |
anaptei
|
it kindles |
G381
|
V-PIA-3S |