| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγνώρισαν |
|
egnōrisan
|
| they made known abroad |
|
G1107
|
| V-AIA-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ῥήματος |
|
rhēmatos
|
| saying |
|
G4487
|
| N-GNS |
| λαληθέντος |
|
lalēthentos
|
| having been told |
|
G2980
|
| V-APP-GNS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παιδίου |
|
paidiou
|
| child |
|
G3813
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| συνετήρει |
|
synetērei
|
| was treasuring up |
|
G4933
|
| V-IIA-3S |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| matters |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| συμβάλλουσα* |
|
symballousa
|
| pondering [them] |
|
G4820
|
| V-PPA-NFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| διελεύσεται |
|
dieleusetai
|
| will go through |
|
G1330
|
| V-FIM-3S |
| ῥομφαία |
|
rhomphaia
|
| a sword |
|
G4501
|
| N-NFS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἀποκαλυφθῶσιν |
|
apokalyphthōsin
|
| might be revealed |
|
G601
|
| V-ASP-3P |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GFP |
| καρδιῶν |
|
kardiōn
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-GFP |
| διαλογισμοί |
|
dialogismoi
|
| [the] thoughts |
|
G1261
|
| N-NMP |
| παιδίον |
|
paidion
|
| [the] child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
|
ēuxanen
|
| grew |
|
G837
|
| V-IIA-3S |
| ἐκραταιοῦτο |
|
ekrataiouto
|
| became strong |
|
G2901
|
| V-IIM/P-3S |
| πληρούμενον |
|
plēroumenon
|
| being filled |
|
G4137
|
| V-PPM/P-NNS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| with wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| [the] grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτό |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| νομίσαντες |
|
nomisantes
|
| having supposed |
|
G3543
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τῇ |
|
tē
|
| their |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| συνοδίᾳ |
|
synodia
|
| company |
|
G4923
|
| N-DFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they went |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| a day's |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| journey |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἀνεζήτουν |
|
anezētoun
|
| sought |
|
G327
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| συγγενεῦσιν |
|
syngeneusin
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γνωστοῖς |
|
gnōstois
|
| acquaintances |
|
G1110
|
| Adj-DMP |
| ἐξίσταντο |
|
existanto
|
| were amazed |
|
G1839
|
| V-IIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀποκρίσεσιν |
|
apokrisesin
|
| answers |
|
G612
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔτει |
|
etei
|
| year |
|
G2094
|
| N-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πεντεκαιδεκάτῳ |
|
pentekaidekatō
|
| fifteenth |
|
G4003
|
| Adj-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡγεμονίας |
|
hēgemonias
|
| reign |
|
G2231
|
| N-GFS |
| Τιβερίου |
|
Tiberiou
|
| of Tiberius |
|
G5086
|
| N-GMS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| ἡγεμονεύοντος |
|
hēgemoneuontos
|
| being governor |
|
G2230
|
| V-PPA-GMS |
| Ποντίου |
|
Pontiou
|
| Pontius |
|
G4194
|
| N-GMS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| Ἰτουραίας |
|
Itouraias
|
| of Ituraea |
|
G2484
|
| Adj-GFS |
| Τραχωνίτιδος |
|
Trachōnitidos
|
| of Trachonitis |
|
G5139
|
| N-GFS |
| χώρας |
|
chōras
|
| [the] region |
|
G5561
|
| N-GFS |
| Λυσανίου |
|
Lysaniou
|
| Lysanias |
|
G3078
|
| N-GMS |
| Ἀβιληνῆς |
|
Abilēnēs
|
| of Abilene |
|
G9
|
| N-GFS |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| ἔτει |
|
etei
|
| year |
|
G2094
|
| N-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πεντεκαιδεκάτῳ |
|
pentekaidekatō
|
| fifteenth |
|
G4003
|
| Adj-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡγεμονίας |
|
hēgemonias
|
| reign |
|
G2231
|
| N-GFS |
| Τιβερίου |
|
Tiberiou
|
| of Tiberius |
|
G5086
|
| N-GMS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| ἡγεμονεύοντος |
|
hēgemoneuontos
|
| being governor |
|
G2230
|
| V-PPA-GMS |
| Ποντίου |
|
Pontiou
|
| Pontius |
|
G4194
|
| N-GMS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| Ἰτουραίας |
|
Itouraias
|
| of Ituraea |
|
G2484
|
| Adj-GFS |
| Τραχωνίτιδος |
|
Trachōnitidos
|
| of Trachonitis |
|
G5139
|
| N-GFS |
| χώρας |
|
chōras
|
| [the] region |
|
G5561
|
| N-GFS |
| Λυσανίου |
|
Lysaniou
|
| Lysanias |
|
G3078
|
| N-GMS |
| Ἀβιληνῆς |
|
Abilēnēs
|
| of Abilene |
|
G9
|
| N-GFS |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀξίνη |
|
axinē
|
| axe |
|
G513
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is applied |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἐκκόπτεται |
|
ekkoptetai
|
| is cut down |
|
G1581
|
| V-PIM/P-3S |
| πῦρ |
|
pyr
|
| [the] fire |
|
G4442
|
| N-ANS |
| βάλλεται |
|
balletai
|
| is thrown |
|
G906
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he says |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| χιτῶνας |
|
chitōnas
|
| tunics |
|
G5509
|
| N-AMP |
| μεταδότω |
|
metadotō
|
| let him impart |
|
G3330
|
| V-AMA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἔχοντι |
|
echonti
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANP |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ποιείτω |
|
poieitō
|
| let him do |
|
G4160
|
| V-PMA-3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τελῶναι |
|
telōnai
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-NMP |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to be baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| shall we do |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Μηδὲν |
|
Mēden
|
| Nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| πλέον |
|
pleon
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| παρὰ |
|
para
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| διατεταγμένον |
|
diatetagmenon
|
| having been appointed |
|
G1299
|
| V-RPM/P-ANS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πράσσετε |
|
prassete
|
| collect |
|
G4238
|
| V-PMA-2P |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στρατευόμενοι |
|
strateuomenoi
|
| those being soldiers |
|
G4754
|
| V-PPM-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τί |
|
Ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| shall do |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μηδένα |
|
Mēdena
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| διασείσητε |
|
diaseisēte
|
| oppress |
|
G1286
|
| V-ASA-2P |
| συκοφαντήσητε |
|
sykophantēsēte
|
| accuse falsely |
|
G4811
|
| V-ASA-2P |
| ἀρκεῖσθε |
|
arkeisthe
|
| be content with |
|
G714
|
| V-PMM/P-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὀψωνίοις |
|
opsōniois
|
| wages |
|
G3800
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Προσδοκῶντος |
|
Prosdokōntos
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| διαλογιζομένων |
|
dialogizomenōn
|
| wondering |
|
G1260
|
| V-PPM/P-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίνατο |
|
apekrinato
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| [to] all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| with water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| βαπτίζω |
|
baptizō
|
| baptize |
|
G907
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἰσχυρότερός |
|
ischyroteros
|
| mightier |
|
G2478
|
| Adj-NMS-C |
| μου |
|
mou
|
| than I |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| fit |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| λῦσαι |
|
lysai
|
| to untie |
|
G3089
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱμάντα |
|
himanta
|
| strap |
|
G2438
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑποδημάτων |
|
hypodēmatōn
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βαπτίσει |
|
baptisei
|
| will baptize |
|
G907
|
| V-FIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| πυρί |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πτύον |
|
ptyon
|
| winnowing fork [is] |
|
G4425
|
| N-NNS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διακαθᾶραι |
|
diakatharai
|
| to clear |
|
G1245
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἅλωνα |
|
halōna
|
| threshing floor |
|
G257
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συναγαγεῖν |
|
synagagein
|
| to gather |
|
G4863
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀποθήκην |
|
apothēkēn
|
| barn |
|
G596
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἄχυρον |
|
achyron
|
| [the] chaff |
|
G892
|
| N-ANS |
| κατακαύσει |
|
katakausei
|
| he will burn up |
|
G2618
|
| V-FIA-3S |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| ἀσβέστῳ |
|
asbestō
|
| unquenchable |
|
G762
|
| Adj-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| τετραάρχης |
|
tetraarchēs
|
| tetrarch |
|
G5076
|
| N-NMS |
| ἐλεγχόμενος |
|
elenchomenos
|
| being reproved |
|
G1651
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἡρῳδιάδος |
|
Hērōdiados
|
| Herodias |
|
G2266
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| πονηρῶν |
|
ponērōn
|
| [the] evils |
|
G4190
|
| Adj-GNP |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| having been baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| ἅπαντα |
|
hapanta
|
| all |
|
G537
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| βαπτισθέντος |
|
baptisthentos
|
| having been baptized |
|
G907
|
| V-APP-GMS |
| προσευχομένου |
|
proseuchomenou
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-PPM/P-GMS |
| ἀνεῳχθῆναι |
|
aneōchthēnai
|
| was opened |
|
G455
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| ὑπέστρεψεν |
|
hypestrepsen
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| ἤγετο |
|
ēgeto
|
| was led |
|
G71
|
| V-IIM/P-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| speak |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| it should become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |