(Luke 21:37) |
Ἦν |
Ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-AFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ἱερῷ |
hierō |
temple |
G2411 |
N-DNS |
διδάσκων |
didaskōn |
teaching |
G1321 |
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas |
- |
G3588 |
Art-AFP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
νύκτας |
nyktas |
[the] evening |
G3571 |
N-AFP |
ἐξερχόμενος |
exerchomenos |
going out |
G1831 |
V-PPM/P-NMS |
ηὐλίζετο |
ēulizeto |
he lodged |
G835 |
V-IIM/P-3S |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄρος |
oros |
mount |
G3735 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καλούμενον |
kaloumenon |
called |
G2564 |
V-PPM/P-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn |
Olivet |
G1636 |
N-GFP |
(Luke 22:3) |
Εἰσῆλθεν |
Eisēlthen |
entered |
G1525 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Σατανᾶς |
Satanas |
Satan |
G4567 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
Ἰούδαν |
Ioudan |
Judas |
G2455 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
καλούμενον |
kaloumenon |
called |
G2564 |
V-PPM/P-AMS |
Ἰσκαριώτην |
Iskariōtēn |
Iscariot |
G2469 |
N-AMS |
ὄντα |
onta |
being |
G1510 |
V-PPA-AMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀριθμοῦ |
arithmou |
number |
G706 |
N-GMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-GMP |
(Luke 22:7) |
Ἦλθεν |
Ēlthen |
came |
G2064 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἡμέρα |
hēmera |
day |
G2250 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of |
G3588 |
Art-GNP |
ἀζύμων |
azymōn |
unleavend [bread] |
G106 |
Adj-GNP |
[ἐν] |
en |
on |
G1722 |
Prep |
ᾗ |
hē |
which |
G3739 |
RelPro-DFS |
ἔδει |
edei |
it was necessary for |
G1163 |
V-IIA-3S |
θύεσθαι |
thyesthai |
to be killed |
G2380 |
V-PNM/P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πάσχα |
pascha |
passover lamb |
G3957 |
N-ANS |
(Luke 22:10) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
εἰσελθόντων |
eiselthontōn |
on having entered |
G1525 |
V-APA-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πόλιν |
polin |
city |
G4172 |
N-AFS |
συναντήσει |
synantēsei |
will meet |
G4876 |
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
κεράμιον |
keramion |
a pitcher |
G2765 |
N-ANS |
ὕδατος |
hydatos |
of water |
G5204 |
N-GNS |
βαστάζων |
bastazōn |
carrying |
G941 |
V-PPA-NMS |
ἀκολουθήσατε |
akolouthēsate |
follow |
G190 |
V-AMA-2P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
εἰσπορεύεται |
eisporeuetai |
he enters |
G1531 |
V-PIM/P-3S |
(Luke 22:13) |
ἀπελθόντες |
apelthontes |
having gone |
G565 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εὗρον |
heuron |
they found |
G2147 |
V-AIA-3P |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
εἰρήκει |
eirēkei |
he had said |
G2046 |
V-LIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡτοίμασαν |
hētoimasan |
they prepared |
G2090 |
V-AIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πάσχα |
pascha |
passover |
G3957 |
N-ANS |
(Luke 22:24) |
Ἐγένετο |
Egeneto |
there was |
G1096 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
φιλονεικία |
philoneikia |
a dispute |
G5379 |
N-NFS |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
this |
G3588 |
Art-NNS |
τίς |
tis |
which |
G5101 |
IPro-NMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
δοκεῖ |
dokei |
is thought |
G1380 |
V-PIA-3S |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
μείζων |
meizōn |
[the] greatest |
G3173 |
Adj-NMS-C |
(Luke 22:25) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Οἱ |
Hoi |
The |
G3588 |
Art-NMP |
βασιλεῖς |
basileis |
kings |
G935 |
N-NMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn |
Gentiles |
G1484 |
N-GNP |
κυριεύουσιν |
kyrieuousin |
rule over |
G2961 |
V-PIA-3P |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GN3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ἐξουσιάζοντες |
exousiazontes |
exercising authority over |
G1850 |
V-PPA-NMP |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GN3P |
εὐεργέται |
euergetai |
benefactors |
G2110 |
N-NMP |
καλοῦνται |
kalountai |
are called |
G2564 |
V-PIM/P-3P |
(Luke 22:26) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
οὕτως |
houtōs |
thus [shall be] |
G3779 |
Adv |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μείζων |
meizōn |
greatest |
G3173 |
Adj-NMS-C |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
γινέσθω |
ginesthō |
let him be |
G1096 |
V-PMM/P-3S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἡγούμενος |
hēgoumenos |
leading |
G2233 |
V-PPM/P-NMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
διακονῶν |
diakonōn |
serving |
G1247 |
V-PPA-NMS |
(Luke 22:27) |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μείζων |
meizōn |
[is] greater |
G3173 |
Adj-NMS-C |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἀνακείμενος |
anakeimenos |
reclining |
G345 |
V-PPM/P-NMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
διακονῶν |
diakonōn |
serving |
G1247 |
V-PPA-NMS |
οὐχὶ |
ouchi |
[Is] not |
G3780 |
IntPrtcl |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἀνακείμενος |
anakeimenos |
reclining |
G345 |
V-PPM/P-NMS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
μέσῳ |
mesō |
[the] midst |
G3319 |
Adj-DNS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [One] |
G3588 |
Art-NMS |
διακονῶν |
diakonōn |
serving |
G1247 |
V-PPA-NMS |
(Luke 22:28) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
διαμεμενηκότες |
diamemenēkotes |
having remained |
G1265 |
V-RPA-NMP |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
πειρασμοῖς |
peirasmois |
trials |
G3986 |
N-DMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Luke 22:32) |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐδεήθην |
edeēthēn |
begged |
G1189 |
V-AIP-1S |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐκλίπῃ |
eklipē |
might fail |
G1587 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
ποτε |
pote |
when |
G4218 |
Prtcl |
ἐπιστρέψας |
epistrepsas |
you have turned back |
G1994 |
V-APA-NMS |
στήρισον |
stērison |
strengthen |
G4741 |
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Luke 22:33) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἕτοιμός |
hetoimos |
ready |
G2092 |
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi |
I am |
G1510 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
φυλακὴν |
phylakēn |
prison |
G5438 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
θάνατον |
thanaton |
death |
G2288 |
N-AMS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai |
to go |
G4198 |
V-PNM/P |
(Luke 22:34) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Λέγω |
Legō |
I tell |
G3004 |
V-PIA-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
Πέτρε |
Petre |
Peter |
G4074 |
N-VMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
φωνήσει |
phōnēsei |
will crow |
G5455 |
V-FIA-3S |
σήμερον |
sēmeron |
today |
G4594 |
Adv |
ἀλέκτωρ |
alektōr |
[the] rooster |
G220 |
N-NMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
τρίς |
tris |
three times |
G5151 |
Adv |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē |
you will deny |
G533 |
V-ASM-2S |
〈μὴ〉 |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰδέναι |
eidenai |
knowing |
G1492 |
V-RNA |
(Luke 22:35) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὅτε |
Hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἀπέστειλα |
apesteila |
I sent |
G649 |
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἄτερ |
ater |
without |
G817 |
Prep |
βαλλαντίου |
ballantiou |
purse |
G905 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πήρας |
pēras |
bag |
G4082 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn |
sandals |
G5266 |
N-GNP |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τινος |
tinos |
anything |
G5100 |
IPro-GNS |
ὑστερήσατε |
hysterēsate |
did you lack |
G5302 |
V-AIA-2P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Οὐθενός |
Outhenos |
Nothing |
G3762 |
Adj-GNS |
(Luke 22:36) |
εἶπεν |
eipen |
He said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
therefore |
G1161 |
Conj |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἀλλὰ |
Alla |
however |
G235 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
βαλλάντιον |
ballantion |
a purse |
G905 |
N-ANS |
ἀράτω |
aratō |
let him take [it] |
G142 |
V-AMA-3S |
ὁμοίως |
homoiōs |
likewise |
G3668 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
πήραν |
pēran |
a bag |
G4082 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
πωλησάτω |
pōlēsatō |
let him sell |
G4453 |
V-AMA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱμάτιον |
himation |
cloak |
G2440 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀγορασάτω |
agorasatō |
buy [one] |
G59 |
V-AMA-3S |
μάχαιραν |
machairan |
a sword |
G3162 |
N-AFS |
(Luke 22:38) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
μάχαιραι |
machairai |
swords |
G3162 |
N-NFP |
ὧδε |
hōde |
here [are] |
G5602 |
Adv |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NFP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἱκανόν |
Hikanon |
Enough |
G2425 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Luke 22:38) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
μάχαιραι |
machairai |
swords |
G3162 |
N-NFP |
ὧδε |
hōde |
here [are] |
G5602 |
Adv |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NFP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἱκανόν |
Hikanon |
Enough |
G2425 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Luke 22:39) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē |
he went |
G4198 |
V-AIP-3S |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔθος |
ethos |
custom |
G1485 |
N-ANS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄρος |
oros |
mount |
G3735 |
N-ANS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn |
of Olives |
G1636 |
N-GFP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan |
followed |
G190 |
V-AIA-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταί |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |