δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
questioned |
G2065
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
questioned |
G2065
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
Οὐδὲν |
Ouden
|
no |
G3762
|
Adj-ANS |
εὑρίσκω |
heuriskō
|
find I |
G2147
|
V-PIA-1S |
αἴτιον |
aition
|
guilt |
G159
|
Adj-ANS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
ἐπίσχυον |
epischyon
|
they were insisting |
G2001
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἀνασείει |
Anaseiei
|
He stirs up |
G383
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
καθ’ |
kath’
|
throughout |
G2596
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
ἀρξάμενος |
arxamenos
|
he has begun |
G756
|
V-APM-NMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἕως |
heōs
|
even to |
G2193
|
Prep |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
Γαλιλαῖός |
Galilaios
|
a Galilean |
G1057
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐχάρη |
echarē
|
glad |
G5463
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
a long |
G2425
|
Adj-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
θέλων |
thelōn
|
he is wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἀκούειν |
akouein
|
hearing |
G191
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλπιζέν |
ēlpizen
|
he was hoping |
G1679
|
V-IIA-3S |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
done |
G1096
|
V-PPM/P-ANS |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
he questioned |
G1905
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
ἱκανοῖς |
hikanois
|
many |
G2425
|
Adj-DMP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
he questioned |
G1905
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
ἱκανοῖς |
hikanois
|
many |
G2425
|
Adj-DMP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἱστήκεισαν |
heistēkeisan
|
had been standing by |
G2476
|
V-LIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
εὐτόνως |
eutonōs
|
vehemently |
G2159
|
Adv |
κατηγοροῦντες |
katēgorountes
|
accusing |
G2723
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξουθενήσας |
exouthenēsas
|
having set at nought |
G1848
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
στρατεύμασιν |
strateumasin
|
troops |
G4753
|
N-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμπαίξας |
empaixas
|
having mocked [him] |
G1702
|
V-APA-NMS |
περιβαλὼν |
peribalōn
|
having put on |
G4016
|
V-APA-NMS |
ἐσθῆτα |
esthēta
|
apparel |
G2066
|
N-AFS |
λαμπρὰν |
lampran
|
splendid |
G2986
|
Adj-AFS |
ἀνέπεμψεν |
anepempsen
|
he sent back |
G375
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πιλάτῳ* |
Pilatō
|
Pilate |
G4091
|
N-DMS |
ἐγένοντο |
egenonto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φίλοι |
philoi
|
friends |
G5384
|
Adj-NMP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
προϋπῆρχον |
proupērchon
|
before they were |
G4391
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχθρᾳ |
echthra
|
emnity |
G2189
|
N-DFS |
ὄντες |
ontes
|
were |
G1510
|
V-PPA-NMP |
πρὸς |
pros
|
between |
G4314
|
Prep |
αὑτούς |
hautous
|
themselves |
G848
|
PPro-AM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
συνκαλεσάμενος |
synkalesamenos
|
having called together |
G4779
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρχοντας |
archontas
|
rulers |
G758
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
⧼Ἀνάγκην |
Anankēn
|
of necessity |
G318
|
N-AFS |
εἴχεν |
eichen
|
he had |
G2192
|
V-IIA-3S |
ἀπολύειν |
apolyein
|
to release |
G630
|
V-PNA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἑορτὴν |
heortēn
|
[the] feast |
G1859
|
N-AFS |
ἕνα⧽ |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἀνέκραγον |
anekragon
|
they cried out |
G349
|
V-AIA-3P |
παμπληθεὶ* |
pamplēthei
|
all together |
G3826
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Αἶρε |
Aire
|
Away with |
G142
|
V-PMA-2S |
τοῦτον |
touton
|
this [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀπόλυσον |
apolyson
|
release |
G630
|
V-AMA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
ἀνέκραγον |
anekragon
|
they cried out |
G349
|
V-AIA-3P |
παμπληθεὶ* |
pamplēthei
|
all together |
G3826
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Αἶρε |
Aire
|
Away with |
G142
|
V-PMA-2S |
τοῦτον |
touton
|
this [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀπόλυσον |
apolyson
|
release |
G630
|
V-AMA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
called |
G4377
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
θέλων |
thelōn
|
wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to release |
G630
|
V-ANA |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπεφώνουν |
epephōnoun
|
they were crying out |
G2019
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Σταύρου |
Staurou
|
Crucify |
G4717
|
V-PMA-2S |
σταύρου |
staurou
|
crucify |
G4717
|
V-PMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τρίτον |
triton
|
a third [time] |
G5154
|
Adj-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did commit |
G4160
|
V-AIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
οὐδὲν |
ouden
|
No |
G3762
|
Adj-ANS |
αἴτιον |
aition
|
cause |
G159
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
εὗρον |
heuron
|
found I |
G2147
|
V-AIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
παιδεύσας |
paideusas
|
Having punished |
G3811
|
V-APA-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολύσω |
apolysō
|
I will release [him] |
G630
|
V-FIA-1S |
ἐπέκειντο |
epekeinto
|
they were urgent |
G1945
|
V-IIM/P-3P |
φωναῖς |
phōnais
|
with voices |
G5456
|
N-DFP |
μεγάλαις |
megalais
|
loud |
G3173
|
Adj-DFP |
αἰτούμενοι |
aitoumenoi
|
asking for |
G154
|
V-PPM-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σταυρωθῆναι |
staurōthēnai
|
to be crucified |
G4717
|
V-ANP |
κατίσχυον |
katischyon
|
prevailed |
G2729
|
V-IIA-3P |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων⧽ |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
ἀπέλυσεν |
apelysen
|
he released |
G630
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
στάσιν |
stasin
|
insurrection |
G4714
|
N-AFS |
φόνον |
phonon
|
murder |
G5408
|
N-AMS |
βεβλημένον |
beblēmenon
|
having been cast |
G906
|
V-RPM/P-AMS |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ᾐτοῦντο |
ētounto
|
they had asked for |
G154
|
V-IIM-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
he delivered |
G3860
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θελήματι |
thelēmati
|
will |
G2307
|
N-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |