| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| περιπατοῦντα |
|
peripatounta
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-AMS |
| ἐταράχθησαν |
|
etarachthēsan
|
| were troubled |
|
G5015
|
| V-AIP-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Φάντασμά |
|
Phantasma
|
| a ghost |
|
G5326
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| φόβου |
|
phobou
|
| fear |
|
G5401
|
| N-GMS |
| ἔκραξαν |
|
ekraxan
|
| they cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐλθέ |
|
Elthe
|
| Come |
|
G2064
|
| V-AMA-2S |
| καταβὰς |
|
katabas
|
| having descended |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| boat |
|
G4143
|
| N-GNS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| περιεπάτησεν |
|
periepatēsen
|
| walked |
|
G4043
|
| V-AIA-3S |
| ὕδατα |
|
hydata
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANP |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| προσέρχονται |
|
proserchontai
|
| come |
|
G4334
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Χαναναία |
|
Chananaia
|
| Canaanite |
|
G5478
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὁρίων |
|
horiōn
|
| region |
|
G3725
|
| N-GNP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-GNP |
| ἐξελθοῦσα |
|
exelthousa
|
| having come out |
|
G1831
|
| V-APA-NFS |
| ἔκραζεν |
|
ekrazen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Ἐλέησόν |
|
Eleēson
|
| Have mercy on |
|
G1653
|
| V-AMA-2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| miserably |
|
G2560
|
| Adv |
| δαιμονίζεται |
|
daimonizetai
|
| is possessed by a demon |
|
G1139
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| however |
|
G1063
|
| Conj |
| κυνάρια |
|
kynaria
|
| dogs |
|
G2952
|
| N-NNP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ψιχίων |
|
psichiōn
|
| crumbs |
|
G5589
|
| N-GNP |
| πιπτόντων |
|
piptontōn
|
| falling |
|
G4098
|
| V-PPA-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κυρίων |
|
kyriōn
|
| masters |
|
G2962
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| however |
|
G1063
|
| Conj |
| κυνάρια |
|
kynaria
|
| dogs |
|
G2952
|
| N-NNP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ψιχίων |
|
psichiōn
|
| crumbs |
|
G5589
|
| N-GNP |
| πιπτόντων |
|
piptontōn
|
| falling |
|
G4098
|
| V-PPA-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κυρίων |
|
kyriōn
|
| masters |
|
G2962
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γύναι |
|
gynai
|
| woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great [is] |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| γενηθήτω |
|
genēthētō
|
| be it |
|
G1096
|
| V-AMP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ἰάθη |
|
iathē
|
| was healed |
|
G2390
|
| V-AIP-3S |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| very |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὁρᾶτε |
|
Horate
|
| Watch |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| προσέχετε |
|
prosechete
|
| beware |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| understand you |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσέχετε |
|
prosechete
|
| to beware |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| συνῆκαν |
|
synēkan
|
| they understood |
|
G4920
|
| V-AIA-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| προσέχειν |
|
prosechein
|
| to beware |
|
G4337
|
| V-PNA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| συνῆκαν |
|
synēkan
|
| they understood |
|
G4920
|
| V-AIA-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| προσέχειν |
|
prosechein
|
| to beware |
|
G4337
|
| V-PNA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| τότε |
|
tote
|
| that time |
|
G5119
|
| Adv |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| 〈Χριστὸς〉 |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δεικνύειν |
|
deiknyein
|
| to show |
|
G1166
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary for |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go away |
|
G565
|
| V-ANA |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to suffer |
|
G3958
|
| V-ANA |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐγερθῆναι |
|
egerthēnai
|
| to be raised |
|
G1453
|
| V-ANP |
| τότε |
|
tote
|
| that time |
|
G5119
|
| Adv |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| 〈Χριστὸς〉 |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δεικνύειν |
|
deiknyein
|
| to show |
|
G1166
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary for |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go away |
|
G565
|
| V-ANA |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to suffer |
|
G3958
|
| V-ANA |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐγερθῆναι |
|
egerthēnai
|
| to be raised |
|
G1453
|
| V-ANP |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-NNS |
| ἐθεραπεύθη |
|
etherapeuthē
|
| was healed |
|
G2323
|
| V-AIP-3S |
| παῖς |
|
pais
|
| boy |
|
G3816
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθόντα |
|
elthonta
|
| he having entered |
|
G2064
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προέφθασεν |
|
proephthasen
|
| anticipated |
|
G4399
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| λαμβάνουσιν |
|
lambanousin
|
| do they receive |
|
G2983
|
| V-PIA-3P |
| τέλη |
|
telē
|
| custom |
|
G5056
|
| N-ANP |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθόντα |
|
elthonta
|
| he having entered |
|
G2064
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προέφθασεν |
|
proephthasen
|
| anticipated |
|
G4399
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| λαμβάνουσιν |
|
lambanousin
|
| do they receive |
|
G2983
|
| V-PIA-3P |
| τέλη |
|
telē
|
| custom |
|
G5056
|
| N-ANP |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθόντα |
|
elthonta
|
| he having entered |
|
G2064
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προέφθασεν |
|
proephthasen
|
| anticipated |
|
G4399
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| λαμβάνουσιν |
|
lambanousin
|
| do they receive |
|
G2983
|
| V-PIA-3P |
| τέλη |
|
telē
|
| custom |
|
G5056
|
| N-ANP |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| εἰπόντος |
|
eipontos
|
| he having said |
|
G3004
|
| V-APA-GMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἄρα¦γε |
|
Ara¦ge
|
| Then indeed |
|
G686
|
| Prtcl |
| ἐλεύθεροί |
|
eleutheroi
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| υἱοί |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| because of |
|
G575
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σκανδάλων |
|
skandalōn
|
| temptations to sin |
|
G4625
|
| N-GNP |
| ἀνάγκη |
|
anankē
|
| necessary [are] |
|
G318
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| σκάνδαλα |
|
skandala
|
| trespasses |
|
G4625
|
| N-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| offense |
|
G4625
|
| N-NNS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χείρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to sin |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔκκοψον |
|
ekkopson
|
| cut off |
|
G1581
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [them] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καλόν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| σοί |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| κυλλὸν |
|
kyllon
|
| crippled |
|
G2948
|
| Adj-AMS |
| χωλόν |
|
chōlon
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| βληθῆναι |
|
blēthēnai
|
| to be cast |
|
G906
|
| V-ANP |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-ANS |