δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βηθανία |
Bēthania
|
Bethany |
G963
|
N-NFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
σταδίων |
stadiōn
|
furlongs |
G4712
|
N-GMP |
δεκαπέντε |
dekapente
|
fifteen |
G1178
|
Adj-GMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
προσῆλθον |
prosēlthon
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
Φιλίππῳ |
Philippō
|
to Philip |
G5376
|
N-DMS |
τῷ |
tō
|
who was |
G3588
|
Art-DMS |
Βηθσαϊδὰ |
Bēthsaida
|
Bethsaida |
G966
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
they asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
θέλομεν |
thelomen
|
we desire |
G2309
|
V-PIA-1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
εἰδὼς |
eidōs
|
Knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
εἰς |
eis
|
into [his] |
G1519
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὑπάγει |
hypagei
|
he is going |
G5217
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οἶδας |
oidas
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
should ask |
G2065
|
V-PSA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθες |
exēlthes
|
you came forth |
G1831
|
V-AIA-2S |
Ἄγουσιν |
Agousin
|
They lead |
G71
|
V-PIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Καϊάφα |
Kaiapha
|
Caiaphas |
G2533
|
N-GMS |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρωΐ |
prōi
|
early |
G4404
|
Adv |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
μιανθῶσιν |
mianthōsin
|
they should be defiled |
G3392
|
V-ASP-3P |
φάγωσιν |
phagōsin
|
might eat |
G5315
|
V-ASA-3P |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
σεαυτοῦ* |
seautou
|
yourself |
G4572
|
PPro-GM2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
εἶπόν |
eipon
|
did say [it] |
G3004
|
V-AIA-3P |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Ἁριμαθαίας |
Harimathaias
|
Arimathaea |
G707
|
N-GFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
κεκρυμμένος |
kekrymmenos
|
concealed |
G2928
|
V-RPM/P-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἄρῃ |
arē
|
he might take away |
G142
|
V-ASA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
gave permission |
G2010
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
He came |
G2064
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦρεν |
ēren
|
took away |
G142
|
V-AIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦσαν |
ēsan
|
They were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ὁμοῦ |
homou
|
together |
G3674
|
Adv |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
λεγόμενος |
legomenos
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-NMS |
Δίδυμος |
Didymos
|
Didymus |
G1324
|
N-NMS |
Ναθαναὴλ |
Nathanaēl
|
Nathanael |
G3482
|
N-NMS |
Κανᾶ |
Kana
|
Cana |
G2580
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
οἱ |
hoi
|
the [sons] |
G3588
|
Art-NMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Βάλετε |
Balete
|
Cast |
G906
|
V-AMA-2P |
δεξιὰ |
dexia
|
right |
G1188
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
side |
G3313
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
boat |
G4143
|
N-GNS |
δίκτυον |
diktyon
|
net |
G1350
|
N-ANS |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find [some] |
G2147
|
V-FIA-2P |
ἔβαλον |
ebalon
|
They cast |
G906
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
οὐκέτι |
ouketi
|
not |
G3765
|
Adv |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἑλκύσαι |
helkysai
|
to haul in |
G1670
|
V-ANA |
ἴσχυον |
ischyon
|
were they able |
G2480
|
V-IIA-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλήθους |
plēthous
|
multitude |
G4128
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
ἄλλοι |
alloi
|
[the] other |
G243
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πλοιαρίῳ |
ploiariō
|
boat |
G4142
|
N-DNS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
were they |
G1510
|
V-IIA-3P |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πηχῶν |
pēchōn
|
cubits |
G4083
|
N-GMP |
διακοσίων |
diakosiōn
|
two hundred |
G1250
|
Adj-GMP |
σύροντες |
syrontes
|
dragging |
G4951
|
V-PPA-NMP |
δίκτυον |
diktyon
|
net |
G1350
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
with the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
ἄλλοι |
alloi
|
[the] other |
G243
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πλοιαρίῳ |
ploiariō
|
boat |
G4142
|
N-DNS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
were they |
G1510
|
V-IIA-3P |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πηχῶν |
pēchōn
|
cubits |
G4083
|
N-GMP |
διακοσίων |
diakosiōn
|
two hundred |
G1250
|
Adj-GMP |
σύροντες |
syrontes
|
dragging |
G4951
|
V-PPA-NMP |
δίκτυον |
diktyon
|
net |
G1350
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
with the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐνέγκατε |
Enenkate
|
Bring |
G5342
|
V-AMA-2P |
ἀπὸ |
apo
|
[some] of |
G575
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὀψαρίων |
opsariōn
|
fish |
G3795
|
N-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐπιάσατε |
epiasate
|
you have caught |
G4084
|
V-AIA-2P |
συναλιζόμενος |
synalizomenos
|
being assembled together |
G4871
|
V-PPM/P-NMS |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai
|
to depart |
G5563
|
V-PNM/P |
περιμένειν |
perimenein
|
to await |
G4037
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which [said he] |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠκούσατέ |
ēkousate
|
you heard |
G191
|
V-AIA-2P |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
βλεπόντων |
blepontōn
|
beholding |
G991
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπήρθη |
epērthē
|
he was lifted up |
G1869
|
V-AIP-3S |
νεφέλη |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-NFS |
ὑπέλαβεν |
hypelaben
|
hid |
G5274
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
eyes |
G3788
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὑπέστρεψαν |
hypestrepsan
|
they returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ὄρους |
orous
|
[the] mount |
G3735
|
N-GNS |
καλουμένου |
kaloumenou
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-GNS |
Ἐλαιῶνος |
Elaiōnos
|
Olivet |
G1638
|
N-GMS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
σαββάτου |
sabbatou
|
a Sabbath day's |
G4521
|
N-GNS |
ἔχον |
echon
|
having |
G2192
|
V-PPA-NNS |
ὁδόν |
hodon
|
journey |
G3598
|
N-AFS |
ἀρξάμενος |
arxamenos
|
having begun |
G756
|
V-APM-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βαπτίσματος |
baptismatos
|
baptism |
G908
|
N-GNS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
in which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē
|
he was taken up |
G353
|
V-AIP-3S |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
μάρτυρα |
martyra
|
a witness |
G3144
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GMP |
Ἦσαν |
Ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
εὐλαβεῖς |
eulabeis
|
devout |
G2126
|
Adj-NMP |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐσχάταις |
eschatais
|
last |
G2078
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκχεῶ |
ekcheō
|
I will pour out |
G1632
|
V-FIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματός |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
προφητεύσουσιν |
prophēteusousin
|
will prophesy |
G4395
|
V-FIA-3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
θυγατέρες |
thygateres
|
daughters |
G2364
|
N-NFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
νεανίσκοι |
neaniskoi
|
young men |
G3495
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁράσεις |
horaseis
|
visions |
G3706
|
N-AFP |
ὄψονται |
opsontai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP-C |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐνυπνίοις |
enypniois
|
dreams |
G1798
|
N-DNP |
ἐνυπνιασθήσονται |
enypniasthēsontai
|
will dream |
G1797
|
V-FIP-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
δούλας |
doulas
|
handmaidens |
G1399
|
N-AFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ἐκχεῶ |
ekcheō
|
I will pour out |
G1632
|
V-FIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματός |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
προφητεύσουσιν |
prophēteusousin
|
they will prophesy |
G4395
|
V-FIA-3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
a man |
G435
|
N-AMS |
ἀποδεδειγμένον |
apodedeigmenon
|
having been set forth |
G584
|
V-RPM/P-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δυνάμεσι |
dynamesi
|
by miracles |
G1411
|
N-DFP |
τέρασι |
terasi
|
wonders |
G5059
|
N-DNP |
σημείοις |
sēmeiois
|
signs |
G4592
|
N-DNP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
the midst |
G3319
|
Adj-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
αὐτοὶ |
autoi
|
you yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |