ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡγεμὼν |
hēgemōn
|
governor |
G2232
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνα |
Tina
|
Which |
G5101
|
IPro-AMS |
θέλετε |
thelete
|
will you |
G2309
|
V-PIA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἀπολύσω |
apolysō
|
I release |
G630
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ὠφελεῖ |
ōphelei
|
it availed |
G5623
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
θόρυβος |
thorybos
|
a riot |
G2351
|
N-NMS |
γίνεται |
ginetai
|
is arising |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ἀπενίψατο |
apenipsato
|
he washed |
G633
|
V-AIM-3S |
τὰς |
tas
|
[his] |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἀπέναντι** |
apenanti
|
before |
G561
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀθῷός |
Athōos
|
Guiltless |
G121
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
for yourselves |
G4771
|
PPro-N2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ὁ |
HO
|
the [One] |
G3588
|
Art-VMS |
καταλύων |
katalyōn
|
destroying |
G2647
|
V-PPA-VMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
τρισὶν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
οἰκοδομῶν |
oikodomōn
|
building [it] |
G3618
|
V-PPA-VMS |
σῶσον |
sōson
|
save |
G4982
|
V-AMA-2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
Υἱὸς |
Huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κατάβηθι |
katabēthi
|
descend |
G2597
|
V-AMA-2S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
Ἄλλους |
Allous
|
Others |
G243
|
Adj-AMP |
ἔσωσεν |
esōsen
|
he saved |
G4982
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καταβάτω |
katabatō
|
let him descend |
G2597
|
V-AMA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
πιστεύσομεν |
pisteusomen
|
we will believe |
G4100
|
V-FIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἕκτης |
hektēs
|
sixth |
G1623
|
Adj-GFS |
ὥρας |
hōras
|
[the] hour |
G5610
|
N-GFS |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐγένετο |
egeneto
|
was |
G1096
|
V-AIM-3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
ὥρας |
hōras
|
[the] hour |
G5610
|
N-GFS |
ἐνάτης |
enatēs
|
ninth |
G1766
|
Adj-GFS |
Ἦσαν |
Ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
θεωροῦσαι |
theōrousai
|
looking on |
G2334
|
V-PPA-NFP |
αἵτινες |
haitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NFP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
διακονοῦσαι |
diakonousai
|
ministering |
G1247
|
V-PPA-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἦσαν |
Ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
θεωροῦσαι |
theōrousai
|
looking on |
G2334
|
V-PPA-NFP |
αἵτινες |
haitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NFP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
διακονοῦσαι |
diakonousai
|
ministering |
G1247
|
V-PPA-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ὀψίας |
Opsias
|
evening |
G3798
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having arrived |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
Ἁριμαθαίας* |
Harimathaias
|
Arimathea |
G707
|
N-GFS |
τοὔνομα |
tounoma
|
named |
G5122
|
Adv-C |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐμαθητεύθη |
emathēteuthē
|
was discipled |
G3100
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
κέλευσον |
keleuson
|
Command |
G2753
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀσφαλισθῆναι |
asphalisthēnai
|
to be secured |
G805
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τάφον |
taphon
|
tomb |
G5028
|
N-AMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τρίτης |
tritēs
|
third |
G5154
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κλέψωσιν |
klepsōsin
|
steal away |
G2813
|
V-ASA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἴπωσιν |
eipōsin
|
say |
G3004
|
V-ASA-3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
Ἠγέρθη |
Ēgerthē
|
He is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἐσχάτη |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-NFS |
πλάνη |
planē
|
deception |
G4106
|
N-NFS |
χείρων |
cheirōn
|
worse |
G5501
|
Adj-NFS-C |
τῆς |
tēs
|
than the |
G3588
|
Art-GFS |
πρώτης |
prōtēs
|
first |
G4413
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐσείσθησαν |
eseisthēsan
|
trembled |
G4579
|
V-AIP-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τηροῦντες |
tērountes
|
keeping guard |
G5083
|
V-PPA-NMP |
ἐγενήθησαν |
egenēthēsan
|
became |
G1096
|
V-AIP-3P |
νεκροί |
nekroi
|
dead [men] |
G3498
|
Adj-NMP |
ταχὺ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
πορευθεῖσαι |
poreutheisai
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NFP |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἠγέρθη |
Ēgerthē
|
he is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
προάγει |
proagei
|
he goes before |
G4254
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἶπον |
eipon
|
I have told |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπελθοῦσαι |
apelthousai
|
having gone out |
G565
|
V-APA-NFP |
ταχὺ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἔδραμον |
edramon
|
they ran |
G5143
|
V-AIA-3P |
ἀπαγγεῖλαι |
apangeilai
|
to tell |
G518
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
[that] came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναζαρὲτ |
Nazaret
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
was baptized |
G907
|
V-AIP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰορδάνην |
Iordanēn
|
Jordan |
G2446
|
N-AMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πολὺ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πολὺ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
Ἰδουμαίας |
Idoumaias
|
Idumea |
G2401
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
Τύρον |
Tyron
|
Tyre |
G5184
|
N-AFS |
Σιδῶνα |
Sidōna
|
Sidon |
G4605
|
N-AFS |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
πολύ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
ἀκούοντες |
akouontes
|
having heard |
G191
|
V-PPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how much |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίει* |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
Ἰδουμαίας |
Idoumaias
|
Idumea |
G2401
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
Τύρον |
Tyron
|
Tyre |
G5184
|
N-AFS |
Σιδῶνα |
Sidōna
|
Sidon |
G4605
|
N-AFS |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
πολύ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
ἀκούοντες |
akouontes
|
having heard |
G191
|
V-PPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how much |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίει* |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
καταβάντες |
katabantes
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar |
G3113
|
Adv |
ἔδραμεν |
edramen
|
he ran |
G5143
|
V-AIA-3S |
προσεκύνησεν |
prosekynēsen
|
fell on his knees |
G4352
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
before him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
they began |
G756
|
V-AIM-3P |
παρακαλεῖν |
parakalein
|
to implore |
G3870
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπελθεῖν |
apelthein
|
to depart |
G565
|
V-ANA |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὁρίων |
horiōn
|
region |
G3725
|
N-GNP |