ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
καταισχύνει |
kataischynei
|
does make ashamed |
G2617
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκκέχυται |
ekkechytai
|
has been poured out |
G1632
|
V-RIM/P-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GNS |
δοθέντος |
dothentos
|
having been given |
G1325
|
V-APP-GNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
κατηργήθημεν |
katērgēthēmen
|
we have been released |
G2673
|
V-AIP-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἀποθανόντες |
apothanontes
|
having died |
G599
|
V-APA-NMP |
ᾧ |
hō
|
that which |
G3739
|
RelPro-DMS |
κατειχόμεθα |
kateichometha
|
we were bound |
G2722
|
V-IIM/P-1P |
ὥστε |
hōste
|
in order |
G5620
|
Conj |
δουλεύειν |
douleuein
|
to serve |
G1398
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
καινότητι |
kainotēti
|
newness |
G2538
|
N-DFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
of spirit |
G4151
|
N-GNS |
παλαιότητι |
palaiotēti
|
in oldness |
G3821
|
N-DFS |
γράμματος |
grammatos
|
of letter |
G1121
|
N-GNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law |
G3551
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἠλευθέρωσέν |
ēleutherōsen
|
has set free |
G1659
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
φρονοῦσιν |
phronousin
|
mind |
G5426
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πνεῦμα |
pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πνεύματος |
pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φρόνημα |
phronēma
|
mind |
G5427
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
θάνατος |
thanatos
|
[is] death |
G2288
|
N-NMS |
φρόνημα |
phronēma
|
[the] mind |
G5427
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πνεύματος |
pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἐγείραντος |
egeirantos
|
having raised up |
G1453
|
V-APA-GMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οἰκεῖ |
oikei
|
dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐγείρας |
egeiras
|
having raised up |
G1453
|
V-APA-NMS |
«ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν» ⇔ |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ζωοποιήσει |
zōopoiēsei
|
will give life |
G2227
|
V-FIA-3S |
τὰ |
ta
|
to the |
G3588
|
Art-ANP |
θνητὰ |
thnēta
|
mortal |
G2349
|
Adj-ANP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ἐνοικοῦντος |
enoikountos
|
dwelling |
G1774
|
V-PPA-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπαρχὴν |
aparchēn
|
first-fruit |
G536
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
στενάζομεν |
stenazomen
|
groan |
G4727
|
V-PIA-1P |
υἱοθεσίαν |
huiothesian
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-AFS |
ἀπεκδεχόμενοι |
apekdechomenoi
|
awaiting |
G553
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
redemption |
G629
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐραυνῶν |
eraunōn
|
searching |
G2045
|
V-PPA-NMS |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
τί |
ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-ANS |
φρόνημα |
phronēma
|
mind |
G5427
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐντυγχάνει |
entynchanei
|
He intercedes |
G1793
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἁγίων |
hagiōn
|
[the] saints |
G40
|
Adj-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
[the] God |
G2316
|
N-NMS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
of hope |
G1680
|
N-GFS |
πληρώσαι |
plērōsai
|
may fill |
G4137
|
V-AOA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πάσης |
pasēs
|
with all |
G3956
|
Adj-GFS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
peace |
G1515
|
N-GFS |
πιστεύειν |
pisteuein
|
believing |
G4100
|
V-PNA |
περισσεύειν |
perisseuein
|
to abound |
G4052
|
V-PNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[of the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
σημείων |
sēmeiōn
|
of signs |
G4592
|
N-GNP |
τεράτων |
teratōn
|
wonders |
G5059
|
N-GNP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
[θεοῦ] |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jersualem |
G2419
|
N-GFS |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Adv |
μέχρι |
mechri
|
unto |
G3360
|
Prep |
Ἰλλυρικοῦ |
Illyrikou
|
Illyricum |
G2437
|
N-GNS |
πεπληρωκέναι |
peplērōkenai
|
to have fully proclaimed |
G4137
|
V-RNA |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Παρακαλῶ |
Parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
love |
G26
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
συναγωνίσασθαί |
synagōnisasthai
|
to strive together with |
G4865
|
V-ANM |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
προσευχαῖς |
proseuchais
|
prayers |
G4335
|
N-DFP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |