| Γενομένης |
|
Genomenēs
|
| when it was |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ποιήσαντες |
|
poiēsantes
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMP |
| συστροφὴν |
|
systrophēn
|
| a conspiracy |
|
G4963
|
| N-AFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀνεθεμάτισαν |
|
anethematisan
|
| put under an oath |
|
G332
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| declaring |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀποκτείνωσιν |
|
apokteinōsin
|
| they should kill |
|
G615
|
| V-ASA-3P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| Τῶν |
|
Tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| βουλὴ |
|
boulē
|
| [the] plan |
|
G1012
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δεσμώτας |
|
desmōtas
|
| prisoners |
|
G1202
|
| N-AMP |
| ἀποκτείνωσιν |
|
apokteinōsin
|
| they should kill |
|
G615
|
| V-ASA-3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐκκολυμβήσας |
|
ekkolymbēsas
|
| having swum away |
|
G1579
|
| V-APA-NMS |
| διαφύγῃ |
|
diaphygē
|
| should escape |
|
G1309
|
| V-ASA-3S |