| αἰτήσας |
|
aitēsas
|
| having asked for |
|
G154
|
| V-APA-NMS |
| πινακίδιον |
|
pinakidion
|
| a writing tablet |
|
G4093
|
| N-ANS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| he wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| αἰτήσας |
|
aitēsas
|
| Having called for |
|
G154
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φῶτα |
|
phōta
|
| lights |
|
G5457
|
| N-ANP |
| εἰσεπήδησεν |
|
eisepēdēsen
|
| he rushed in |
|
G1530
|
| V-AIA-3S |
| ἔντρομος |
|
entromos
|
| trembling |
|
G1790
|
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| fell down before |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Σιλᾷ |
|
Sila
|
| Silas |
|
G4609
|
| N-DMS |