κελεύσας |
keleusas
|
having commanded |
G2753
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἀνακλιθῆναι |
anaklithēnai
|
to sit down |
G347
|
V-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
χόρτου |
chortou
|
grass |
G5528
|
N-GMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas
|
fish |
G2486
|
N-AMP |
ἀναβλέψας |
anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
he spoke a blessing |
G2127
|
V-AIA-3S |
κλάσας |
klasas
|
having broken |
G2806
|
V-APA-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas
|
fish |
G2486
|
N-AMP |
ἀναβλέψας |
anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
he blessed |
G2127
|
V-AIA-3S |
κατέκλασεν |
kateklasen
|
broke |
G2622
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
ἐδίδου |
edidou
|
gave |
G1325
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παρατιθῶσιν |
paratithōsin
|
they might set before |
G3908
|
V-PSA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas
|
fish |
G2486
|
N-AMP |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
he divided |
G3307
|
V-AIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
among all |
G3956
|
Adj-DMP |
ἀναβλέψας |
anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐστέναξεν |
estenaxen
|
he sighed deeply |
G4727
|
V-AIA-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἐφφαθά |
Ephphatha
|
Ephphatha |
G2188
|
V-AMP-2S |
ὅ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Διανοίχθητι |
Dianoichthēti
|
Be opened |
G1272
|
V-AMP-2S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
speaking |
G2980
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē
|
was taken up |
G353
|
V-AIP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
sat |
G2523
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
at [the] |
G1537
|
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn
|
right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
were departing |
G565
|
V-AIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun
|
said |
G2980
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Διέλθωμεν |
Dielthōmen
|
Let us go through |
G1330
|
V-ASA-1P |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
Βηθλεὲμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-GFS |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγονὸς |
gegonos
|
has come to pass |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐγνώρισεν |
egnōrisen
|
made known |
G1107
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
having been baptized |
G907
|
V-ANP |
ἅπαντα |
hapanta
|
all |
G537
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
βαπτισθέντος |
baptisthentos
|
having been baptized |
G907
|
V-APP-GMS |
προσευχομένου |
proseuchomenou
|
having prayed |
G4336
|
V-PPM/P-GMS |
ἀνεῳχθῆναι |
aneōchthēnai
|
was opened |
G455
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas
|
fish |
G2486
|
N-AMP |
ἀναβλέψας |
anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
he blessed |
G2127
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κατέκλασεν |
kateklasen
|
broke |
G2622
|
V-AIA-3S |
ἐδίδου |
edidou
|
gave |
G1325
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
παραθεῖναι |
paratheinai
|
to set before |
G3908
|
V-ANA |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
ἀναστὰς |
anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
πορεύσομαι |
poreusomai
|
I will go |
G4198
|
V-FIM-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐρῶ |
erō
|
I will say |
G2046
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἥμαρτον |
hēmarton
|
I have sinned |
G264
|
V-AIA-1S |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐνώπιόν |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἥμαρτον |
hēmarton
|
I have sinned |
G264
|
V-AIA-1S |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐνώπιόν |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am I |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
κληθῆναι |
klēthēnai
|
to be called |
G2564
|
V-ANP |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
(ποίησόν |
poiēson
|
make |
G4160
|
V-AMA-2S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μισθίων |
misthiōn
|
hired servants |
G3407
|
Adj-GMP |
σου) |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εὐκοπώτερον |
eukopōteron
|
easier for |
G2123
|
Adj-NNS-C |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass away |
G3928
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
κεραίαν |
keraian
|
apostrophe |
G2762
|
N-AFS |
πεσεῖν |
pesein
|
to fail |
G4098
|
V-ANA |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἀστράπτουσα |
astraptousa
|
flashing |
G797
|
V-PPA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the [one end] |
G3588
|
Art-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the [other end] |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπ’ |
hyp’
|
of the |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
λάμπει |
lampei
|
shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἀστράπτουσα |
astraptousa
|
flashing |
G797
|
V-PPA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the [one end] |
G3588
|
Art-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the [other end] |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπ’ |
hyp’
|
of the |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
λάμπει |
lampei
|
shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τελώνης |
telōnēs
|
[the] tax collector |
G5057
|
N-NMS |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
was willing |
G2309
|
V-IIA-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἐπᾶραι |
eparai
|
to lift up |
G1869
|
V-ANA |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἔτυπτεν |
etypten
|
was striking |
G5180
|
V-IIA-3S |
στῆθος |
stēthos
|
breast |
G4738
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἱλάσθητί |
hilasthēti
|
be merciful |
G2433
|
V-AMP-2S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἁμαρτωλῷ |
hamartōlō
|
sinner |
G268
|
Adj-DMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
εὐλογεῖν |
eulogein
|
blessing |
G2127
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
διέστη |
diestē
|
he was separated |
G1339
|
V-AIA-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀνεφέρετο |
anephereto
|
was carried up |
G399
|
V-IIM/P-3S |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἀνεῳγότα |
aneōgota
|
opened |
G455
|
V-RPA-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀναβαίνοντας |
anabainontas
|
ascending |
G305
|
V-PPA-AMP |
καταβαίνοντας |
katabainontas
|
descending |
G2597
|
V-PPA-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀναβέβηκεν |
anabebēken
|
has gone up |
G305
|
V-RIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
καταβάς |
katabas
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
οὐρανῷ⧽ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
δόξασόν |
doxason
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
Υἱόν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
δοξάσῃ |
doxasē
|
might glorify |
G1392
|
V-ASA-3S |
ἀτενίζοντες |
atenizontes
|
looking intently |
G816
|
V-PPA-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
πορευομένου |
poreuomenou
|
as was going |
G4198
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
παρειστήκεισαν |
pareistēkeisan
|
stood by |
G3936
|
V-LIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐσθήσεσι |
esthēsesi
|
apparel |
G2066
|
N-DFP |
λευκαῖς |
leukais
|
white |
G3022
|
Adj-DFP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-VMP |
ἑστήκατε |
hestēkate
|
do you stand |
G2476
|
V-RIA-2P |
βλέποντες |
blepontes
|
looking |
G991
|
V-PPA-NMP |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀναλημφθεὶς |
analēmphtheis
|
having been taken up |
G353
|
V-APP-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐλεύσεται |
eleusetai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3S |
ὃν |
hon
|
in like |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
manner |
G5158
|
N-AMS |
ἐθεάσασθε |
etheasasthe
|
you beheld |
G2300
|
V-AIM-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πορευόμενον |
poreuomenon
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-AMS |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-VMP |
ἑστήκατε |
hestēkate
|
do you stand |
G2476
|
V-RIA-2P |
βλέποντες |
blepontes
|
looking |
G991
|
V-PPA-NMP |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀναλημφθεὶς |
analēmphtheis
|
having been taken up |
G353
|
V-APP-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐλεύσεται |
eleusetai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3S |
ὃν |
hon
|
in like |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
manner |
G5158
|
N-AMS |
ἐθεάσασθε |
etheasasthe
|
you beheld |
G2300
|
V-AIM-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πορευόμενον |
poreuomenon
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-AMS |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |