| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἰῶτα |
|
iōta
|
| iota |
|
G2503
|
| N-NNS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| κεραία |
|
keraia
|
| point |
|
G2762
|
| N-NFS |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γένηται |
|
genētai
|
| should be manifested |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὀψίας |
|
Opsias
|
| Evening |
|
G3798
|
| Adj-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| λέγετε |
|
legete
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Εὐδία |
|
Eudia
|
| Fair weather |
|
G2105
|
| N-NFS |
| πυρράζει |
|
pyrrazei
|
| is red |
|
G4449
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὐρανός |
|
ouranos
|
| sky |
|
G3772
|
| N-NMS |
| πρωΐ |
|
prōi
|
| at morning |
|
G4404
|
| Adv |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| χειμών |
|
cheimōn
|
| a storm |
|
G5494
|
| N-NMS |
| πυρράζει |
|
pyrrazei
|
| is red |
|
G4449
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| στυγνάζων |
|
stygnazōn
|
| being overcast |
|
G4768
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανός |
|
ouranos
|
| sky |
|
G3772
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| sky |
|
G3772
|
| N-GMS |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know [how] |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| διακρίνειν |
|
diakrinein
|
| to discern |
|
G1252
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| [the] signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καιρῶν |
|
kairōn
|
| times |
|
G2540
|
| N-GMP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| παρελεύσεται |
|
pareleusetai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3S |
| λόγοι |
|
logoi
|
| [the] words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παρέλθωσιν |
|
parelthōsin
|
| shall pass away |
|
G3928
|
| V-ASA-3P |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| παρελεύσονται |
|
pareleusontai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3P |
| λόγοι |
|
logoi
|
| [the] words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐ |
|
ou
|
| in no way |
|
G3756
|
| Adv |
| παρελεύσονται |
|
pareleusontai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3P |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἠλίου* |
|
Ēliou
|
| of Elijah |
|
G2243
|
| N-GMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἐκλείσθη |
|
ekleisthē
|
| was shut up |
|
G2808
|
| V-AIP-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| λιμὸς |
|
limos
|
| a famine |
|
G3042
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| παρελεύσονται |
|
pareleusontai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λόγοι |
|
logoi
|
| [the] words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παρελεύσονται |
|
pareleusontai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3P |
| οὐρανός |
|
ouranos
|
| heaven [is] |
|
G3772
|
| N-NMS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| θρόνος |
|
thronos
|
| a throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| γῆ |
|
gē
|
| [the] earth |
|
G1093
|
| N-NFS |
| ὑποπόδιον |
|
hypopodion
|
| a footstool |
|
G5286
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ποῖον |
|
poion
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| οἰκοδομήσετέ |
|
oikodomēsete
|
| will you build |
|
G3618
|
| V-FIA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| [the] place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καταπαύσεώς |
|
katapauseōs
|
| rest |
|
G2663
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ὑετὸν |
|
hyeton
|
| rain |
|
G5205
|
| N-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἐβλάστησεν |
|
eblastēsen
|
| produced |
|
G985
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἀπεχωρίσθη |
|
apechōristhē
|
| departed |
|
G673
|
| V-AIP-3S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| a scroll |
|
G975
|
| N-NNS |
| ἑλισσόμενον |
|
helissomenon
|
| being rolled up |
|
G1667
|
| V-PPM/P-NNS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-NNS |
| νῆσος |
|
nēsos
|
| island |
|
G3520
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τόπων |
|
topōn
|
| places |
|
G5117
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἐκινήθησαν |
|
ekinēthēsan
|
| were moved |
|
G2795
|
| V-AIP-3P |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| θρόνον |
|
thronon
|
| a throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| λευκὸν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| οὐρανός |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| a heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AMS |
| γῆν |
|
gēn
|
| an earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| καινήν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| [the] first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ἀπῆλθαν |
|
apēlthan
|
| had passed away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| θάλασσα |
|
thalassa
|
| sea |
|
G2281
|
| N-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |