δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Γενεὰ |
Genea
|
A generation |
G1074
|
N-NFS |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NFS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
adulterous |
G3428
|
N-NFS |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
ἐπιζητεῖ |
epizētei
|
seeks for |
G1934
|
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-NNS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to it |
G846
|
PPro-DF3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
Ἰωνᾶ |
Iōna
|
of Jonah |
G2495
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
γενεὰ |
genea
|
A generation |
G1074
|
N-NFS |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NFS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
adulterous |
G3428
|
N-NFS |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
ἐπιζητεῖ |
epizētei
|
seeks |
G1934
|
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-NNS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to it |
G846
|
PPro-DF3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
Ἰωνᾶ |
Iōna
|
of Jonah |
G2495
|
N-GMS |
καταλιπὼν |
katalipōn
|
having left |
G2641
|
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ζῶντος |
zōntos
|
being alive |
G2198
|
V-PPA-GMS |
τοῦ |
tou
|
[her] |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρὸς |
andros
|
husband |
G435
|
N-GMS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
an adulteress |
G3428
|
N-NFS |
χρηματίσει |
chrēmatisei
|
she will be called |
G5537
|
V-FIA-3S |
γένηται |
genētai
|
she is [joined] |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἐλευθέρα |
eleuthera
|
free |
G1658
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
she is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὴν |
autēn
|
she |
G846
|
PPro-AF3S |
μοιχαλίδα |
moichalida
|
an adulteress |
G3428
|
N-AFS |
γενομένην |
genomenēn
|
having been [married] |
G1096
|
V-APM-AFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |