| צָנ֤וֹף |
|
ṣā·nō·wp̄
|
| He will surely |
|
H6801
|
| Verb |
| יִצְנָפְךָ֙ |
|
yiṣ·nā·p̄ə·ḵā
|
| violently turn |
|
H6801
|
| Verb |
| צְנֵפָ֔ה |
|
ṣə·nê·p̄āh
|
| toss |
|
H6802
|
| Noun |
| כַּדּ֕וּר |
|
kad·dūr
|
| [like] you a ball |
|
H1754
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a country |
|
H776
|
| Noun |
| רַחֲבַ֣ת |
|
ra·ḥă·ḇaṯ
|
| large |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| תָמ֗וּת |
|
ṯā·mūṯ,
|
| shall you die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
|
wə·šām·māh
|
| And there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַרְכְּב֣וֹת |
|
mar·kə·ḇō·wṯ
|
| the chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶ֔ךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| of your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| קְל֖וֹן |
|
qə·lō·wn
|
| [shall be] the shame |
|
H7036
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
|
wə·yā·ṣə·’ū
|
| And they shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְרָא֔וּ |
|
wə·rā·’ū
|
| and look |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּפִגְרֵי֙ |
|
bə·p̄iḡ·rê
|
| On the corpses |
|
H6297
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַפֹּשְׁעִ֖ים |
|
hap·pō·šə·‘îm
|
| that have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| תוֹלַעְתָּ֞ם |
|
ṯō·w·la‘·tām
|
| their worm |
|
H8438
|
| Noun |
| תָמ֗וּת |
|
ṯā·mūṯ,
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאִשָּׁם֙ |
|
wə·’iš·šām
|
| and shall their fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
|
ṯiḵ·beh
|
| be quenched |
|
H3518
|
| Verb |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| דֵרָא֖וֹן |
|
ḏê·rā·’ō·wn
|
| an abhorring |
|
H1860
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |