πεσοῦνται |
pesountai
|
they will fall |
G4098
|
V-FIM-3P |
στόματι |
stomati
|
by [the] edge |
G4750
|
N-DNS |
μαχαίρης |
machairēs
|
of [the] sword |
G3162
|
N-GFS |
αἰχμαλωτισθήσονται |
aichmalōtisthēsontai
|
will be led captive |
G163
|
V-FIP-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jersualem |
G2419
|
N-NFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
πατουμένη |
patoumenē
|
trodden down |
G3961
|
V-PPM/P-NFS |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
πληρωθῶσιν |
plērōthōsin
|
fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3P |
ἔσονται) |
esontai
|
be |
G1510
|
V-FI-3P |
καιροὶ |
kairoi
|
[the] times |
G2540
|
N-NMP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἔσβεσαν |
esbesan
|
quenched |
G4570
|
V-AIA-3P |
δύναμιν |
dynamin
|
[the] power |
G1411
|
N-AFS |
πυρός |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
ἔφυγον |
ephygon
|
escaped |
G5343
|
V-AIA-3P |
στόματα |
stomata
|
[the] mouths |
G4750
|
N-ANP |
μαχαίρης |
machairēs
|
of [the] sword |
G3162
|
N-GFS |
ἐδυναμώθησαν |
edynamōthēsan
|
acquired strength |
G1412
|
V-AIP-3P |
ἀσθενείας |
astheneias
|
weakness |
G769
|
N-GFS |
ἐγενήθησαν |
egenēthēsan
|
became |
G1096
|
V-AIP-3P |
ἰσχυροὶ |
ischyroi
|
mighty |
G2478
|
Adj-NMP |
πολέμῳ |
polemō
|
war |
G4171
|
N-DMS |
παρεμβολὰς |
parembolas
|
[the] armies |
G3925
|
N-AFP |
ἔκλιναν |
eklinan
|
put to flight |
G2827
|
V-AIA-3P |
ἀλλοτρίων |
allotriōn
|
of foreigners |
G245
|
Adj-GMP |
ἐλιθάσθησαν |
elithasthēsan
|
They were stoned |
G3034
|
V-AIP-3P |
〈ἐπειράσθησαν〉 |
epeirasthēsan
|
they were tried |
G3985
|
V-AIP-3P |
ἐπρίσθησαν |
epristhēsan
|
they were sawed in two |
G4249
|
V-AIP-3P |
φόνῳ |
phonō
|
slaughter |
G5408
|
N-DMS |
μαχαίρης |
machairēs
|
of [the] sword |
G3162
|
N-GFS |
ἀπέθανον |
apethanon
|
they were killed |
G599
|
V-AIA-3P |
περιῆλθον |
periēlthon
|
they wandered |
G4022
|
V-AIA-3P |
μηλωταῖς |
mēlōtais
|
sheepskins |
G3374
|
N-DFP |
αἰγείοις |
aigeiois
|
goats' |
G122
|
Adj-DNP |
δέρμασιν |
dermasin
|
skins |
G1192
|
N-DNP |
ὑστερούμενοι |
hysteroumenoi
|
being destitute |
G5302
|
V-PPM/P-NMP |
θλιβόμενοι |
thlibomenoi
|
being oppressed |
G2346
|
V-PPM/P-NMP |
κακουχούμενοι |
kakouchoumenoi
|
being mistreated |
G2558
|
V-PPM/P-NMP |
πλανᾷ |
plana
|
it deceives |
G4105
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐδόθη |
edothē
|
were given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to perform |
G4160
|
V-ANA |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λέγων |
legōn
|
telling |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
εἰκόνα |
eikona
|
an image |
G1504
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
that |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πληγὴν |
plēgēn
|
wound |
G4127
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μαχαίρης |
machairēs
|
sword |
G3162
|
N-GFS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
has lived |
G2198
|
V-AIA-3S |