| Ἄλλην |
|
Allēn
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ἀκούσατε |
|
akousate
|
| hear |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| Ἄνθρωπος |
|
Anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| a master of a house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἐφύτευσεν |
|
ephyteusen
|
| planted |
|
G5452
|
| V-AIA-3S |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| a vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| φραγμὸν |
|
phragmon
|
| a fence |
|
G5418
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| περιέθηκεν |
|
periethēken
|
| placed around |
|
G4060
|
| V-AIA-3S |
| ὤρυξεν |
|
ōryxen
|
| dug |
|
G3736
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ληνὸν |
|
lēnon
|
| a winepress |
|
G3025
|
| N-AFS |
| ᾠκοδόμησεν |
|
ōkodomēsen
|
| built |
|
G3618
|
| V-AIA-3S |
| πύργον |
|
pyrgon
|
| a tower |
|
G4444
|
| N-AMS |
| ἐξέδετο |
|
exedeto
|
| rented out |
|
G1554
|
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| to tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| ἀπεδήμησεν |
|
apedēmēsen
|
| left the region |
|
G589
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| this |
|
G1565
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PMA-2P |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| had known |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| in what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| time of night |
|
G5438
|
| N-DFS |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐγρηγόρησεν |
|
egrēgorēsen
|
| he would have watched |
|
G1127
|
| V-AIA-3S |
| εἴασεν |
|
eiasen
|
| have allowed |
|
G1439
|
| V-AIA-3S |
| διορυχθῆναι |
|
diorychthēnai
|
| to be broken into |
|
G1358
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PMA-2P |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| had known |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| in what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| (ἐγρηγόρησεν) |
|
egrēgorēsen
|
| he would have watched |
|
G1127
|
| V-AIA-3S |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| would have allowed |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| διορυχθῆναι |
|
diorychthēnai
|
| to be broken into |
|
G1358
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὗ |
|
hou
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐγερθῇ |
|
egerthē
|
| shall have risen up |
|
G1453
|
| V-ASP-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ἀποκλείσῃ |
|
apokleisē
|
| shall have shut |
|
G608
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| ἄρξησθε |
|
arxēsthe
|
| you should begin |
|
G756
|
| V-ASM-2P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ἑστάναι |
|
hestanai
|
| to stand |
|
G2476
|
| V-RNA |
| κρούειν |
|
krouein
|
| to knock |
|
G2925
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄνοιξον |
|
anoixon
|
| open |
|
G455
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| he answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἶδα |
|
oida
|
| I do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστέ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ὀργισθεὶς |
|
orgistheis
|
| having been angry |
|
G3710
|
| V-APP-NMS |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δούλῳ |
|
doulō
|
| servant |
|
G1401
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἔξελθε |
|
Exelthe
|
| Go out |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πλατείας |
|
plateias
|
| streets |
|
G4113
|
| N-AFP |
| ῥύμας |
|
rhymas
|
| lanes |
|
G4505
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| ἀναπείρους* |
|
anapeirous
|
| crippled |
|
G376
|
| Adj-AMP |
| τυφλοὺς |
|
typhlous
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-AMP |
| χωλοὺς |
|
chōlous
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMP |
| εἰσάγαγε |
|
eisagage
|
| bring in |
|
G1521
|
| V-AMA-2S |