(Jeremiah 4:30) |
[וְאַתִּי |
[wə·’at·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְאַ֨תְּ |
(wə·’at |
you |
H859 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
שָׁד֜וּד |
šā·ḏūḏ |
[are] spoiled |
H7703 |
Verb |
מַֽה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
תַּעֲשִׂ֗י |
ta·‘ă·śî |
will you do |
H6213 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Though |
H3588 |
Conj |
תִלְבְּשִׁ֨י |
ṯil·bə·šî |
you clothe |
H3847 |
Verb |
שָׁנִ֜י |
šā·nî |
yourself with crimson |
H8144 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
תַעְדִּ֣י |
ṯa‘·dî |
you deck you |
H5710 |
Verb |
עֲדִי־ |
‘ă·ḏî- |
with ornaments |
H5716 |
Noun |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
תִקְרְעִ֤י |
ṯiq·rə·‘î |
you tear |
H7167 |
Verb |
בַפּוּךְ֙ |
ḇap·pūḵ |
with paint |
H6320 |
Noun |
עֵינַ֔יִךְ |
‘ê·na·yiḵ |
your face |
H5869 |
Noun |
לַשָּׁ֖וְא |
laš·šāw |
In vain |
H7723 |
Noun |
תִּתְיַפִּ֑י |
tiṯ·yap·pî |
shall you make yourself fair |
H3302 |
Verb |
מָאֲסוּ־ |
mā·’ă·sū- |
will despise |
H3988 |
Verb |
בָ֥ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
עֹגְבִ֖ים |
‘ō·ḡə·ḇîm |
[your] lovers |
H5689 |
Verb |
נַפְשֵׁ֥ךְ |
nap̄·šêḵ |
your life |
H5315 |
Noun |
יְבַקֵּֽשׁוּ |
yə·ḇaq·qê·šū. |
you they will seek |
H1245 |
Verb |
(Jeremiah 50:4) |
בַּיָּמִ֨ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֜מָּה |
hā·hêm·māh |
In those |
H1992 |
Pro |
וּבָעֵ֤ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and time |
H6256 |
Noun |
הַהִיא֙ |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
יָבֹ֧אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וּבְנֵֽי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
הָל֤וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
going |
H1980 |
Verb |
וּבָכוֹ֙ |
ū·ḇā·ḵōw |
and weeping |
H1058 |
Verb |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they shall go |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
יְבַקֵּֽשׁוּ |
yə·ḇaq·qê·šū. |
seek |
H1245 |
Verb |