εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἄφρων |
Aphrōn
|
Fool |
G878
|
Adj-VMS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀπαιτοῦσιν |
apaitousin
|
is required |
G523
|
V-PIA-3P |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡτοίμασας |
hētoimasas
|
you did prepare |
G2090
|
V-AIA-2S |
τίνι |
tini
|
to whom |
G5101
|
IPro-DMS |
ἔσται |
estai
|
will [it] be |
G1510
|
V-FIM-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ταύτῃ |
tautē
|
In that |
G3778
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ἔσονται |
esontai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
κλίνης |
klinēs
|
bed |
G2825
|
N-GFS |
μιᾶς |
mias
|
one |
G1520
|
Adj-GFS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
παραλημφθήσεται |
paralēmphthēsetai
|
will be taken |
G3880
|
V-FIP-3S |
ἕτερος |
heteros
|
other |
G2087
|
Adj-NMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
will be left |
G863
|
V-FIP-3S |