| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שֵׂיבָה֙ |
|
śê·ḇāh
|
| the gray head |
|
H7872
|
| Noun |
| תָּק֔וּם |
|
tā·qūm,
|
| you shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְהָדַרְתָּ֖ |
|
wə·hā·ḏar·tā
|
| and honor |
|
H1921
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| זָקֵ֑ן |
|
zā·qên
|
| of the old man |
|
H2205
|
| Adj |
| וְיָרֵ֥אתָ |
|
wə·yā·rê·ṯā
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ |
|
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| תַּחֲנֶ֬ה |
|
ta·ḥă·neh
|
| should encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַחֲנֶה֮ |
|
ma·ḥă·neh
|
| a host |
|
H4264
|
| Noun |
| יִירָ֪א |
|
yî·rā
|
| do fear me |
|
H3372
|
| Verb |
| לִ֫בִּ֥י |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| תָּק֣וּם |
|
tā·qūm
|
| should rise |
|
H6965
|
| Verb |
| עָ֭לַי |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war me |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּ֝זֹ֗את |
|
bə·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [are] |
|
H589
|
| Pro |
| בוֹטֵֽחַ |
|
ḇō·w·ṭê·aḥ
|
| confident |
|
H982
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| long |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| עָצֵ֥ל ׀ |
|
‘ā·ṣêl
|
| O sluggard |
|
H6102
|
| Adj |
| תִּשְׁכָּ֑ב |
|
tiš·kāḇ
|
| will you sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| מָ֝תַ֗י |
|
mā·ṯay
|
| When |
|
H4970
|
| Int |
| תָּק֥וּם |
|
tā·qūm
|
| will you arise |
|
H6965
|
| Verb |
| מִשְּׁנָתֶֽךָ |
|
miš·šə·nā·ṯe·ḵā
|
| from your sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| הָפֵ֣ר |
|
hā·p̄êr
|
| are disappointed |
|
H6565
|
| Verb |
| מַ֭חֲשָׁבוֹת |
|
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
|
| purposes |
|
H4284
|
| Noun |
| בְּאֵ֣ין |
|
bə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| ס֑וֹד |
|
sō·wḏ
|
| counsel |
|
H5475
|
| Noun |
| וּבְרֹ֖ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| but in the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| יוֹעֲצִ֣ים |
|
yō·w·‘ă·ṣîm
|
| of counselors |
|
H3289
|
| Verb |
| תָּקֽוּם |
|
tā·qūm.
|
| they are established |
|
H6965
|
| Verb |