| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ |
|
mə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| I will cast you |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| הַשָּׁנָה֙ |
|
haš·šā·nāh
|
| this year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מֵ֔ת |
|
mêṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| סָרָ֥ה |
|
sā·rāh
|
| rebellion |
|
H5627
|
| Noun |
| דִבַּ֖רְתָּ |
|
ḏib·bar·tā
|
| you have taught |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| דִבַּ֜רְתָּ |
|
ḏib·bar·tā
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהַכְרִית֔וֹ |
|
lə·haḵ·rî·ṯōw
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that none |
|
H1115
|
| Subst |
| הֱיֽוֹת־ |
|
hĕ·yō·wṯ-
|
| shall |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹשֵׁ֔ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| remain |
|
H3427
|
| Verb |
| לְמֵאָדָ֖ם |
|
lə·mê·’ā·ḏām
|
| neither man |
|
H120
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| nor |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְמ֥וֹת |
|
šim·mō·wṯ
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶֽה |
|
tih·yeh
|
| that it shall be |
|
H1961
|
| Verb |