τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ* |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀδελφάς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of him |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φαῦλα |
phaula
|
evil |
G5337
|
Adj-ANP |
πράσσων |
prassōn
|
doing |
G4238
|
V-PPA-NMS |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐλεγχθῇ |
elenchthē
|
might be exposed |
G1651
|
V-ASP-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
μισεῖν |
misein
|
to hate |
G3404
|
V-PNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
μισεῖ |
misei
|
it hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
μαρτυρῶ |
martyrō
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
πονηρά |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πρῶτον |
prōton
|
before |
G4412
|
Adv-S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
μεμίσηκεν |
memisēken
|
it has hated |
G3404
|
V-RIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
τὸ |
to
|
[as] its |
G3588
|
Art-ANS |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-ANS |
ἐφίλει |
ephilei
|
would love [you] |
G5368
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐστέ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἐξελεξάμην |
exelexamēn
|
chose |
G1586
|
V-AIM-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
be surprised |
G2296
|
V-PMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |