| ה֤וֹרֵ֥נִי |
|
hō·w·rê·nî
|
| Teach |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּ֫רְכֶּ֥ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| Your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּ֭נְחֵנִי |
|
ū·nə·ḥê·nî
|
| and lead |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| path me |
|
H734
|
| Noun |
| מִישׁ֑וֹר |
|
mî·šō·wr;
|
| in a plain |
|
H4334
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שׁוֹרְרָֽי |
|
šō·wr·rāy
|
| my enemies |
|
H8324
|
| Verb |
| יִֽשְׂמְח֥וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וִֽירַנְּנ֗וּ |
|
wî·ran·nə·nū
|
| sing for joy |
|
H7442
|
| Verb |
| לְאֻ֫מִּ֥ים |
|
lə·’um·mîm
|
| O let the nations |
|
H3816
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִשְׁפֹּ֣ט |
|
ṯiš·pōṭ
|
| you shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִישׁ֑וֹר |
|
mî·šō·wr;
|
| with uprightness |
|
H4334
|
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֓ים ׀ |
|
ū·lə·’um·mîm
|
| and the nations |
|
H3816
|
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תַּנְחֵ֣ם |
|
tan·ḥêm
|
| govern |
|
H5148
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| לַמְּדֵ֤נִי ׀ |
|
lam·mə·ḏê·nî
|
| Teach me |
|
H3925
|
| Verb |
| לַֽעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| רְצוֹנֶךָ֮ |
|
rə·ṣō·w·ne·ḵā
|
| Your will |
|
H7522
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֪ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֱל֫וֹהָ֥י |
|
’ĕ·lō·w·hāy
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| רוּחֲךָ֥ |
|
rū·ḥă·ḵā
|
| Your spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| תַּ֝נְחֵ֗נִי |
|
tan·ḥê·nî
|
| lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִישֽׁוֹר |
|
mî·šō·wr.
|
| of uprightness |
|
H4334
|
| Noun |