וַֽיַּעֲנ֞וּ |
way·ya·‘ă·nū
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
חֲמֵ֣שֶׁת |
ḥă·mê·šeṯ
|
the five |
H2568
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
הַהֹלְכִים֮ |
ha·hō·lə·ḵîm
|
that went |
H1980
|
Verb |
לְרַגֵּל֮ |
lə·rag·gêl
|
to spy |
H7270
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
לַיִשׁ֒ |
la·yiš
|
of Laish |
H3919
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲחֵיהֶ֔ם |
’ă·ḥê·hem
|
their brothers |
H251
|
Noun |
הַיְדַעְתֶּ֗ם |
hay·ḏa‘·tem
|
Do you know |
H3045
|
Verb |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
בַּבָּתִּ֤ים |
bab·bāt·tîm
|
houses |
H1004
|
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh
|
in these |
H428
|
Pro |
אֵפ֣וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ
|
an ephod |
H646
|
Noun |
וּתְרָפִ֔ים |
ū·ṯə·rā·p̄îm
|
and teraphim |
H8655
|
Noun |
וּפֶ֖סֶל |
ū·p̄e·sel
|
and a graven image |
H6459
|
Noun |
וּמַסֵּכָ֑ה |
ū·mas·sê·ḵāh
|
and a molten image |
H4541
|
Noun |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
דְּע֥וּ |
də·‘ū
|
therefore consider |
H3045
|
Verb |
מַֽה־ |
mah-
|
what |
H4100
|
Pro |
תַּעֲשֽׂוּ |
ta·‘ă·śū
|
you have to do |
H6213
|
Verb |
וְהֵ֨מָּה |
wə·hêm·māh
|
And they |
H1992
|
Pro |
לָקְח֜וּ |
lā·qə·ḥū
|
took |
H3947
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
had made |
H6213
|
Verb |
מִיכָ֗ה |
mî·ḵāh
|
[the things] Micah |
H4318
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֹּהֵן֮ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָה־ |
hā·yāh-
|
he had |
H1961
|
Verb |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
לַ֗יִשׁ |
la·yiš,
|
Laish |
H3919
|
Noun |
עַם֙ |
‘am
|
a people |
H5971
|
Noun |
שֹׁקֵ֣ט |
šō·qêṭ
|
[that were] at quiet |
H8252
|
Verb |
וּבֹטֵ֔חַ |
ū·ḇō·ṭê·aḥ
|
and secure |
H982
|
Verb |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and they struck |
H5221
|
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū
|
burnt |
H8313
|
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
בְּשֵׁם֙ |
bə·šêm
|
after the name |
H8034
|
Noun |
דָּ֣ן |
dān
|
of Dan |
H1835
|
Noun |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
יוּלַּ֖ד |
yūl·laḏ
|
was born |
H3205
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
lə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וְאוּלָ֛ם |
wə·’ū·lām
|
and however [was] |
H199
|
Adv |
לַ֥יִשׁ |
la·yiš
|
Laish |
H3919
|
Noun |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
לָרִאשֹׁנָֽה |
lā·ri·šō·nāh
|
at the first |
H7223
|
Adj |
וַיִּקְרְא֤וּ |
way·yiq·rə·’ū
|
And they called |
H7121
|
Verb |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
וְשָׁא֗וּל |
wə·šā·’ūl
|
But Saul |
H7586
|
Noun |
נָתַ֛ן |
nā·ṯan
|
had given |
H5414
|
Verb |
מִיכַ֥ל |
mî·ḵal
|
Michal |
H4324
|
Noun |
בִּתּ֖וֹ |
bit·tōw
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
לְפַלְטִ֥י |
lə·p̄al·ṭî
|
to Palti |
H6406
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
לַ֖יִשׁ |
la·yiš
|
of Laish |
H3919
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
מִגַּלִּֽים |
mig·gal·lîm
|
that [was] of Gallim |
H1554
|
Noun |