| גְּבֻל֥וֹת |
|
gə·ḇu·lō·wṯ
|
| the landmarks |
|
H1367
|
| Noun |
| יַשִּׂ֑יגוּ |
|
yaś·śî·ḡū;
|
| [Some] remove |
|
H5381
|
| Verb |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| גָּ֝זְל֗וּ |
|
gā·zə·lū
|
| they violently take away |
|
H1497
|
| Verb |
| וַיִּרְעֽוּ |
|
way·yir·‘ū
|
| and feed |
|
H7462
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּ֭אֶיהָ |
|
bā·’e·hā
|
| that go to |
|
H935
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither her |
|
H3808
|
| Adv |
| יְשׁוּב֑וּן |
|
yə·šū·ḇūn
|
| return again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝שִּׂ֗יגוּ |
|
yaś·śî·ḡū,
|
| take they hold |
|
H5381
|
| Verb |
| אָרְח֥וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| of the paths |
|
H734
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּפְדוּיֵ֨י |
|
ū·p̄ə·ḏū·yê
|
| and the ransomed |
|
H6299
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְשֻׁב֗וּן |
|
yə·šu·ḇūn
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
|
ṣî·yō·wn
|
| to Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
|
bə·rin·nāh
|
| with joyful |
|
H7440
|
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
|
wə·śim·ḥaṯ
|
| and joy |
|
H8057
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| רֹאשָׁ֑ם |
|
rō·šām
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
|
śā·śō·wn
|
| joy |
|
H8342
|
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
|
wə·śim·ḥāh
|
| and joy |
|
H8057
|
| Noun |
| יַשִּׂ֔יגוּ |
|
yaś·śî·ḡū,
|
| they shall obtain |
|
H5381
|
| Verb |
| וְנָ֖סוּ |
|
wə·nā·sū
|
| and shall flee away |
|
H5127
|
| Verb |
| יָג֥וֹן |
|
yā·ḡō·wn
|
| sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
|
wa·’ă·nā·ḥāh
|
| and sighing |
|
H585
|
| Noun |