| וְהָ֘רֵ֤ק |
|
wə·hā·rêq
|
| and Draw out |
|
H7324
|
| Verb |
| חֲנִ֣ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| also the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וּ֭סְגֹר |
|
ū·sə·ḡōr
|
| and stop |
|
H5462
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| [the way] against |
|
H7125
|
| Noun |
| רֹדְפָ֑י |
|
rō·ḏə·p̄āy
|
| those who persecute |
|
H7291
|
| Verb |
| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לְ֝נַפְשִׁ֗י |
|
lə·nap̄·šî
|
| to my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ |
|
yə·šu·‘ā·ṯêḵ
|
| [am] Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לֵ֤ךְ |
|
lêḵ
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַחֲדָרֶ֔יךָ |
|
ḇa·ḥă·ḏā·re·ḵā
|
| into your rooms |
|
H2315
|
| Noun |
| וּֽסְגֹ֥ר |
|
ū·sə·ḡōr
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| [דְּלָתֶיךָ |
|
[də·lā·ṯe·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (דְּלָתְךָ֖ |
|
(də·lā·ṯə·ḵā
|
| your doors |
|
H1817
|
| Noun |
| בַּעֲדֶ֑ךָ |
|
ba·‘ă·ḏe·ḵā
|
| about |
|
H1157
|
| Prep |
| חֲבִ֥י |
|
ḥă·ḇî
|
| hide |
|
H2247
|
| Verb |
| כִמְעַט־ |
|
ḵim·‘aṭ-
|
| for a little |
|
H4592
|
| Subst |
| רֶ֖גַע |
|
re·ḡa‘
|
| moment |
|
H7281
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| [יַעֲבֹור |
|
[ya·‘ă·ḇō·wr
|
| - |
|
H
|
|
| (יַעֲבָר־ |
|
(ya·‘ă·ḇār-
|
| be over |
|
H5674
|
| Verb |
| זָֽעַם |
|
zā·‘am
|
| be over |
|
H5674
|
| Verb |