| עָנֵ֤ה |
|
‘ā·nêh
|
| spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְה֔וֹן |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| הַצְדָּ֕א |
|
haṣ·dā
|
| TRUE |
|
H6656
|
| Noun |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| O Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֑וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| לֵֽאלָהַ֗י |
|
lê·lā·hay
|
| my gods |
|
H426
|
| Noun |
| אִֽיתֵיכוֹן֙ |
|
’î·ṯê·ḵō·wn
|
| do |
|
H383
|
| Prt |
| פָּֽלְחִ֔ין |
|
pā·lə·ḥîn
|
| you serve |
|
H6399
|
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
|
ū·lə·ṣe·lem
|
| and image |
|
H6755
|
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
|
da·hă·ḇā
|
| the golden |
|
H1722
|
| Noun |
| הֲקֵ֖ימֶת |
|
hă·qê·meṯ
|
| I have set up |
|
H6966
|
| Verb |
| סָֽגְדִֽין |
|
sā·ḡə·ḏîn
|
| worship |
|
H5457
|
| Verb |
| אִיתַ֨י |
|
’î·ṯay
|
| There is |
|
H383
|
| Prt |
| גְּבַ֜ר |
|
gə·ḇar
|
| a man |
|
H1400
|
| Noun |
| בְּמַלְכוּתָ֗ךְ |
|
bə·mal·ḵū·ṯāḵ
|
| in your kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| דִּ֠י |
|
dî
|
| in whom |
|
H1768
|
| Prt |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] the spirit |
|
H7308
|
| Noun |
| אֱלָהִ֣ין |
|
’ĕ·lā·hîn
|
| gods |
|
H426
|
| Noun |
| קַדִּישִׁין֮ |
|
qad·dî·šîn
|
| of the holy |
|
H6922
|
| Adj |
| וּבְיוֹמֵ֣י |
|
ū·ḇə·yō·w·mê
|
| and in the days |
|
H3118
|
| Noun |
| אֲב֗וּךְ |
|
’ă·ḇūḵ
|
| of your father |
|
H2
|
| Noun |
| נַהִיר֧וּ |
|
na·hî·rū
|
| light |
|
H5094
|
| Noun |
| וְשָׂכְלְתָנ֛וּ |
|
wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū
|
| and understanding |
|
H7924
|
| Noun |
| וְחָכְמָ֥ה |
|
wə·ḥā·ḵə·māh
|
| and wisdom |
|
H2452
|
| Noun |
| כְּחָכְמַת־ |
|
kə·ḥā·ḵə·maṯ-
|
| like the wisdom |
|
H2452
|
| Noun |
| אֱלָהִ֖ין |
|
’ĕ·lā·hîn
|
| of the gods |
|
H426
|
| Noun |
| הִשְׁתְּכַ֣חַת |
|
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ
|
| was found |
|
H7912
|
| Verb |
| וּמַלְכָּ֤א |
|
ū·mal·kā
|
| whom the king |
|
H4430
|
| Noun |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| אֲב֔וּךְ |
|
’ă·ḇūḵ
|
| your father |
|
H2
|
| Noun |
| רַ֧ב |
|
raḇ
|
| master |
|
H7229
|
| Adj |
| חַרְטֻמִּ֣ין |
|
ḥar·ṭum·mîn
|
| of the magicians |
|
H2749
|
| Noun |
| אָֽשְׁפִ֗ין |
|
’ā·šə·p̄în
|
| astrologers |
|
H826
|
| Noun |
| כַּשְׂדָּאִין֙ |
|
kaś·dā·’în
|
| Chaldeans |
|
H3779
|
| Noun |
| גָּזְרִ֔ין |
|
gā·zə·rîn
|
| soothsayers |
|
H1505
|
| Verb |
| הֲקִימֵ֖הּ |
|
hă·qî·mêh
|
| made |
|
H6966
|
| Verb |
| אֲב֥וּךְ |
|
’ă·ḇūḵ
|
| [I say] your father |
|
H2
|
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |