| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| But neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֛ע |
|
šā·ma‘
|
| did Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וַעֲבָדָ֖יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| nor his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַ֣ם |
|
wə·‘am
|
| nor the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not you |
|
H3808
|
| Adv |
| הַקִּטֵּ֗ר |
|
haq·qiṭ·ṭêr
|
| burned |
|
H6999
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
|
qiṭ·ṭar·tem
|
| The incense |
|
H7002
|
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
|
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
|
| and in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
|
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| and your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
|
mal·ḵê·ḵem
|
| your kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
|
wə·śā·rê·ḵem
|
| and your princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַ֣ם |
|
wə·‘am
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| זָכַ֣ר |
|
zā·ḵar
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| did not the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
|
wat·ta·‘ă·leh
|
| and came |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| into His mind |
|
H3820
|
| Noun |