| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and tell |
|
H559
|
| Verb |
| לָעָ֣ם |
|
lā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁמ֙וֹעַ֙ |
|
šā·mō·w·a‘
|
| indeed |
|
H8085
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| but not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּבִ֔ינוּ |
|
tā·ḇî·nū
|
| do understand |
|
H995
|
| Verb |
| וּרְא֥וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and not and see |
|
H7200
|
| Verb |
| רָא֖וֹ |
|
rā·’ōw
|
| you indeed |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| but but |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּדָֽעוּ |
|
tê·ḏā·‘ū
|
| perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֵ֣ל ׀ |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בּוֹרֵ֤א |
|
bō·w·rê
|
| he who created |
|
H1254
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם |
|
wə·nō·w·ṭê·hem
|
| and stretched them out |
|
H5186
|
| Verb |
| רֹקַ֥ע |
|
rō·qa‘
|
| he who spread forth |
|
H7554
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā
|
| that which comes out |
|
H6631
|
| Noun |
| נֹתֵ֤ן |
|
nō·ṯên
|
| he who gives |
|
H5414
|
| Verb |
| נְשָׁמָה֙ |
|
nə·šā·māh
|
| breath |
|
H5397
|
| Noun |
| לָעָ֣ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| וְר֖וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לַהֹלְכִ֥ים |
|
la·hō·lə·ḵîm
|
| to those who walk |
|
H1980
|
| Verb |