(Jeremiah 4:11) |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
In that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî |
At that |
H1931 |
Pro |
יֵאָמֵ֤ר |
yê·’ā·mêr |
shall it be said |
H559 |
Verb |
לָֽעָם־ |
lā·‘ām- |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wə·lî·rū·šā·lim |
and to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
a wind |
H7307 |
Noun |
צַ֤ח |
ṣaḥ |
dry |
H6703 |
Adj |
שְׁפָיִים֙ |
šə·p̄ā·yîm |
of the high places |
H8205 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
ל֥וֹא |
lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
לִזְר֖וֹת |
liz·rō·wṯ |
do to fan |
H2219 |
Verb |
וְל֥וֹא |
wə·lō·w |
nor |
H3808 |
Adv |
לְהָבַֽר |
lə·hā·ḇar |
to cleanse |
H1305 |
Verb |
(Jeremiah 23:32) |
הִ֠נְנִי |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עַֽל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
נִבְּאֵ֞י |
nib·bə·’ê |
[am] those who prophesy |
H5012 |
Verb |
חֲלֹמ֥וֹת |
ḥă·lō·mō·wṯ |
dreams |
H2472 |
Noun |
שֶׁ֙קֶר֙ |
še·qer |
FALSE |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיְסַפְּרוּם֙ |
way·sap·pə·rūm |
and do tell |
H5608 |
Verb |
וַיַּתְע֣וּ |
way·yaṯ·‘ū |
and to err them |
H8582 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
and cause my people |
H5971 |
Noun |
בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם |
bə·šiq·rê·hem |
by their falsehoods |
H8267 |
Noun |
וּבְפַחֲזוּתָ֑ם |
ū·ḇə·p̄a·ḥă·zū·ṯām |
and by their lightness |
H6350 |
Noun |
וְאָנֹכִ֨י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and yet I |
H595 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּ֜ים |
šə·laḥ·tîm |
do sent |
H7971 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֗ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
commanded |
H6680 |
Verb |
וְהוֹעֵ֛יל |
wə·hō·w·‘êl |
and profit this people at all |
H3276 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹעִ֥ילוּ |
yō·w·‘î·lū |
do the slightest |
H3276 |
Verb |
לָֽעָם־ |
lā·‘ām- |
this people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |