| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| every drove |
|
H5739
|
| Noun |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| drove |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by itself |
|
H905
|
| Noun |
| וַ֤יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְרֶ֣וַח |
|
wə·re·waḥ
|
| and a space me |
|
H7305
|
| Noun |
| תָּשִׂ֔ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| and put a space |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and |
|
H996
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer.
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| every drove |
|
H5739
|
| Noun |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| drove |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by itself |
|
H905
|
| Noun |
| וַ֤יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְרֶ֣וַח |
|
wə·re·waḥ
|
| and a space me |
|
H7305
|
| Noun |
| תָּשִׂ֔ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| and put a space |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and |
|
H996
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer.
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| every drove |
|
H5739
|
| Noun |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| drove |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by itself |
|
H905
|
| Noun |
| וַ֤יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְרֶ֣וַח |
|
wə·re·waḥ
|
| and a space me |
|
H7305
|
| Noun |
| תָּשִׂ֔ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| and put a space |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and |
|
H996
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer.
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| every drove |
|
H5739
|
| Noun |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| drove |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by itself |
|
H905
|
| Noun |
| וַ֤יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְרֶ֣וַח |
|
wə·re·waḥ
|
| and a space me |
|
H7305
|
| Noun |
| תָּשִׂ֔ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| and put a space |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and |
|
H996
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer.
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| גְּבֻל֥וֹת |
|
gə·ḇu·lō·wṯ
|
| the landmarks |
|
H1367
|
| Noun |
| יַשִּׂ֑יגוּ |
|
yaś·śî·ḡū
|
| [Some] remove |
|
H5381
|
| Verb |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| גָּ֝זְל֗וּ |
|
gā·zə·lū
|
| they violently take away |
|
H1497
|
| Verb |
| וַיִּרְעֽוּ |
|
way·yir·‘ū
|
| and feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תִשְׁמָע֔וּהָ |
|
ṯiš·mā·‘ū·hā
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּמִסְתָּרִ֥ים |
|
bə·mis·tā·rîm
|
| in secret |
|
H4565
|
| Noun |
| תִּבְכֶּֽה־ |
|
tiḇ·keh-
|
| shall weep it |
|
H1058
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| גֵוָ֑ה |
|
ḡê·wāh
|
| [your] pride |
|
H1466
|
| Noun |
| וְדָמֹ֨עַ |
|
wə·ḏā·mō·a‘
|
| and shall weep |
|
H1830
|
| Verb |
| תִּדְמַ֜ע |
|
tiḏ·ma‘
|
| very |
|
H1830
|
| Verb |
| וְתֵרַ֤ד |
|
wə·ṯê·raḏ
|
| and run down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינִי֙ |
|
‘ê·nî
|
| my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| דִּמְעָ֔ה |
|
dim·‘āh
|
| with tears |
|
H1832
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁבָּ֖ה |
|
niš·bāh
|
| is carried away captive |
|
H7617
|
| Verb |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| flock |
|
H5739
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| מִגְדַּל־ |
|
miḡ·dal-
|
| tower |
|
H4026
|
| Noun |
| עֵ֗דֶר |
|
‘ê·ḏer,
|
| of the flock |
|
H5739
|
| Noun |
| עֹ֛פֶל |
|
‘ō·p̄el
|
| the stronghold |
|
H6076
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עָדֶ֣יךָ |
|
‘ā·ḏe·ḵā
|
| to |
|
H5704
|
| Prep |
| תֵּאתֶ֑ה |
|
tê·ṯeh
|
| you shall it come |
|
H857
|
| Verb |
| וּבָאָ֗ה |
|
ū·ḇā·’āh
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּמְשָׁלָה֙ |
|
ham·mem·šā·lāh
|
| dominion |
|
H4475
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
|
hā·ri·šō·nāh
|
| even the first |
|
H7223
|
| Adj |
| מַמְלֶ֖כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לְבַ֥ת־ |
|
lə·ḇaṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |