| עוֹדְךָ֖ |
|
‘ō·wḏ·ḵā
|
| As yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מִסְתּוֹלֵ֣ל |
|
mis·tō·w·lêl
|
| exalt you yourself |
|
H5549
|
| Verb |
| בְּעַמִּ֑י |
|
bə·‘am·mî;
|
| against my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that not |
|
H1115
|
| Subst |
| שַׁלְּחָֽם |
|
šal·lə·ḥām
|
| you let them go |
|
H7971
|
| Verb |
| וּשְׁמוּאֵ֖ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| when Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָנָ֔הוּ |
|
‘ā·nā·hū
|
| said |
|
H6030
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| of ! this same |
|
H2088
|
| Pro |
| יַעְצֹ֥ר |
|
ya‘·ṣōr
|
| shall reign |
|
H6113
|
| Verb |
| בְּעַמִּֽי |
|
bə·‘am·mî.
|
| over My people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֶֽעֱצֹ֤ר |
|
’e·‘ĕ·ṣōr
|
| I shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מָטָ֔ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְהֵן־ |
|
wə·hên-
|
| or if |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| or if I command |
|
H6680
|
| Verb |
| חָגָ֖ב |
|
ḥā·ḡāḇ
|
| the locusts |
|
H2284
|
| Noun |
| לֶאֱכ֣וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to devour |
|
H398
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| I send |
|
H7971
|
| Verb |
| דֶּ֖בֶר |
|
de·ḇer
|
| pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| בְּעַמִּֽי |
|
bə·‘am·mî.
|
| among My people |
|
H5971
|
| Noun |