| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| Therefore was the wrath |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעַמּ֑וֹ |
|
bə·‘am·mōw;
|
| against His people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַ֝יְתָעֵ֗ב |
|
way·ṯā·‘êḇ
|
| so that he abhorred |
|
H8581
|
| Verb |
| נַחֲלָתֽוֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| his own inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| רוֹצֶ֣ה |
|
rō·w·ṣeh
|
| takes pleasure |
|
H7521
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעַמּ֑וֹ |
|
bə·‘am·mōw;
|
| in His people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְפָאֵ֥ר |
|
yə·p̄ā·’êr
|
| he will beautify |
|
H6286
|
| Verb |
| עֲ֝נָוִ֗ים |
|
‘ă·nā·wîm
|
| the meek |
|
H6035
|
| Noun |
| בִּישׁוּעָֽה |
|
bî·šū·‘āh
|
| with salvation |
|
H3444
|
| Noun |