| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| But I have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַתֶּם֮ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּֽירְשׁ֣וּ |
|
tî·rə·šū
|
| shall inherit |
|
H3423
|
| Verb |
| אַדְמָתָם֒ |
|
’aḏ·mā·ṯām
|
| their land |
|
H127
|
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶתְּנֶ֤נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לָרֶ֣שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֛רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֥ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| that flows |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָ֖ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
|
ū·ḏə·ḇāš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
|
hiḇ·dal·tî
|
| has separated |
|
H914
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָֽעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm.
|
| [other] people |
|
H5971
|
| Noun |
| וִהְיִ֤יתֶם |
|
wih·yî·ṯem
|
| you are |
|
H1961
|
| Verb |
| קְדֹשִׁ֔ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| קָד֖וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| [am] holy |
|
H6918
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאַבְדִּ֥ל |
|
wā·’aḇ·dil
|
| and have severed |
|
H914
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָֽעַמִּ֖ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| [other] people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| that you should be |
|
H1961
|
| Verb |