λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἐλέησόν |
eleēson
|
Have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
σεληνιάζεται |
selēniazetai
|
he is epileptic |
G4583
|
V-PIM/P-3S |
κακῶς |
kakōs
|
miserably |
G2560
|
Adv |
πάσχει** |
paschei
|
suffers |
G3958
|
V-PIA-3S |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πίπτει |
piptei
|
he falls |
G4098
|
V-PIA-3S |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
πάσχει |
paschei
|
suffers |
G3958
|
V-PIA-3S |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
συμπάσχει* |
sympaschei
|
suffer with [it] |
G4841
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
δοξάζεται |
doxazetai
|
is honored |
G1392
|
V-PIM/P-3S |
[ἓν] |
hen
|
one |
G1520
|
Adj-NNS |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
συνχαίρει |
synchairei
|
rejoice with [it] |
G4796
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |