| כְּמ֤וֹת |
|
kə·mō·wṯ
|
| the common death |
|
H4194
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| יְמֻת֣וּן |
|
yə·mu·ṯūn
|
| men die |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וּפְקֻדַּת֙ |
|
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
| and the visitation |
|
H6486
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| יִפָּקֵ֖ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| or if they are visited |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [then] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחָֽנִי |
|
šə·lā·ḥā·nî
|
| has not sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
|
way·yō·mer-
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֖ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Then Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| מָחָ֣ר |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| חֹ֑דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| [is] the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| וְנִפְקַ֕דְתָּ |
|
wə·nip̄·qaḏ·tā
|
| and you shall be missed |
|
H6485
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִפָּקֵ֖ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| will be empty |
|
H6485
|
| Verb |
| מוֹשָׁבֶֽךָ |
|
mō·wō·šā·ḇe·ḵā
|
| your seat |
|
H4186
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And as |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| צָעַ֣ק |
|
ṣā·‘aq
|
| cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ ׀ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְקֶֽרֶב־ |
|
ḇə·qe·reḇ-
|
| into the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| סָ֜ר |
|
sār
|
| turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֧א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and to me and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמֹר֙ |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִפָּקֵד֙ |
|
hip·pā·qêḏ
|
| if by any means |
|
H6485
|
| Verb |
| יִפָּקֵ֔ד |
|
yip·pā·qêḏ,
|
| he be missing |
|
H6485
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| Then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תִּשְׁקֽוֹל |
|
tiš·qō·wl
|
| else you shall pay |
|
H8254
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֡עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבְדָ֣יו |
|
‘ō·ḇə·ḏāw
|
| his servants |
|
H5647
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּהֲנָיו֩ |
|
kō·hă·nāw
|
| his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| קִרְא֨וּ |
|
qir·’ū
|
| therefore call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִפָּקֵ֗ד |
|
yip·pā·qêḏ,
|
| do let be wanting |
|
H6485
|
| Verb |
| זֶ֨בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| for I have a great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַבַּ֔עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| כֹּ֥ל |
|
kōl
|
| anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִפָּקֵ֖ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| shall be wanting |
|
H6485
|
| Verb |
| יִֽחְיֶ֑ה |
|
yiḥ·yeh
|
| do live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְיֵהוּא֙ |
|
wə·yê·hū
|
| But Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| did [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| בְעָקְבָּ֔ה |
|
ḇə·‘ā·qə·bāh
|
| in subtlety |
|
H6122
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַאֲבִ֖יד |
|
ha·’ă·ḇîḏ
|
| he might destroy |
|
H6
|
| Verb |
| עֹבְדֵ֥י |
|
‘ō·ḇə·ḏê
|
| the worshipers |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבָּֽעַל |
|
hab·bā·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֡עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבְדָ֣יו |
|
‘ō·ḇə·ḏāw
|
| his servants |
|
H5647
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּהֲנָיו֩ |
|
kō·hă·nāw
|
| his priests |
|
H3548
|
| Noun |
| קִרְא֨וּ |
|
qir·’ū
|
| therefore call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִפָּקֵ֗ד |
|
yip·pā·qêḏ,
|
| do let be wanting |
|
H6485
|
| Verb |
| זֶ֨בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| for I have a great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַבַּ֔עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| כֹּ֥ל |
|
kōl
|
| anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִפָּקֵ֖ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| shall be wanting |
|
H6485
|
| Verb |
| יִֽחְיֶ֑ה |
|
yiḥ·yeh
|
| do live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְיֵהוּא֙ |
|
wə·yê·hū
|
| But Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| did [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| בְעָקְבָּ֔ה |
|
ḇə·‘ā·qə·bāh
|
| in subtlety |
|
H6122
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַאֲבִ֖יד |
|
ha·’ă·ḇîḏ
|
| he might destroy |
|
H6
|
| Verb |
| עֹבְדֵ֥י |
|
‘ō·ḇə·ḏê
|
| the worshipers |
|
H5647
|
| Verb |
| הַבָּֽעַל |
|
hab·bā·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |