(Ezra 4:13) |
כְּעַ֗ן |
kə·‘an |
now |
H3705 |
Adv |
יְדִ֙יעַ֙ |
yə·ḏî·a‘ |
it known |
H3046 |
Verb |
לֶהֱוֵ֣א |
le·hĕ·wê |
Be |
H1934 |
Verb |
לְמַלְכָּ֔א |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
דִּ֠י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֵ֣ן |
hên |
if |
H2006 |
Inj |
קִרְיְתָ֥א |
qir·yə·ṯā |
city |
H7149 |
Noun |
דָךְ֙ |
ḏāḵ |
this |
H1791 |
Pro |
תִּתְבְּנֵ֔א |
tiṯ·bə·nê |
be build |
H1124 |
Verb |
וְשׁוּרַיָּ֖ה |
wə·šū·ray·yāh |
and the walls |
H7792 |
Noun |
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן |
yiš·taḵ·lə·lūn |
set up |
H3635 |
Verb |
מִנְדָּֽה־ |
min·dāh- |
toll |
H4061 |
Noun |
בְל֤וֹ |
ḇə·lōw |
tribute |
H1093 |
Noun |
וַהֲלָךְ֙ |
wa·hă·lāḵ |
and custom |
H1983 |
Noun |
לָ֣א |
lā |
[again then] will they not |
H3809 |
Adv |
יִנְתְּנ֔וּן |
yin·tə·nūn |
do pay |
H5415 |
Verb |
וְאַפְּתֹ֥ם |
wə·’ap·pə·ṯōm |
and the revenue |
H674 |
Noun |
מַלְכִ֖ים |
mal·ḵîm |
of the kings |
H4430 |
Noun |
תְּהַנְזִֽק |
tə·han·ziq |
[so] and you shall damage |
H5142 |
Verb |
(Ezra 4:15) |
דִּ֡י |
dî |
That |
H1768 |
Prt |
יְבַקַּר֩ |
yə·ḇaq·qar |
search may be made |
H1240 |
Verb |
בִּֽסְפַר־ |
bis·p̄ar- |
in the book |
H5609 |
Noun |
דָּכְרָ֨נַיָּ֜א |
dā·ḵə·rā·nay·yā |
of the records |
H1799 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
אֲבָהָתָ֗ךְ |
’ă·ḇā·hā·ṯāḵ |
your fathers |
H2 |
Noun |
וּ֠תְהַשְׁכַּח |
ū·ṯə·haš·kaḥ |
so shall you find |
H7912 |
Verb |
בִּסְפַ֣ר |
bis·p̄ar |
in the book |
H5609 |
Noun |
דָּכְרָנַיָּא֮ |
dā·ḵə·rā·nay·yā |
of the records |
H1799 |
Noun |
וְתִנְדַּע֒ |
wə·ṯin·da‘ |
that know |
H3046 |
Verb |
דִּי֩ |
dî |
- |
H1768 |
Prt |
קִרְיְתָ֨א |
qir·yə·ṯā |
city |
H7149 |
Noun |
דָ֜ךְ |
ḏāḵ |
this |
H1791 |
Pro |
קִרְיָ֣א |
qir·yā |
a city |
H7149 |
Noun |
מָֽרָדָ֗א |
mā·rā·ḏā |
[is] rebellious |
H4779 |
Adj |
וּֽמְהַנְזְקַ֤ת |
ū·mə·han·zə·qaṯ |
and hurtful |
H5142 |
Verb |
מַלְכִין֙ |
mal·ḵîn |
to kings |
H4430 |
Noun |
וּמְדִנָ֔ן |
ū·mə·ḏi·nān |
and provinces |
H4083 |
Noun |
וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ |
wə·’eš·tad·dūr |
that sedition |
H849 |
Noun |
עָבְדִ֣ין |
‘ā·ḇə·ḏîn |
they have moved |
H5648 |
Verb |
בְּגַוַּ֔הּ |
bə·ḡaw·wah |
inside the same |
H1459 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
יוֹמָ֖ת |
yō·w·māṯ |
time |
H3118 |
Noun |
עָלְמָ֑א |
‘ā·lə·mā |
old |
H5957 |
Noun |
עַ֨ל־ |
‘al- |
for |
H5922 |
Prep |
דְּנָ֔ה |
də·nāh |
that cause |
H1836 |
Pro |
קִרְיְתָ֥א |
qir·yə·ṯā |
city |
H7149 |
Noun |
דָ֖ךְ |
ḏāḵ |
was this |
H1791 |
Pro |
הָֽחָרְבַֽת |
hā·ḥā·rə·ḇaṯ |
destroyed |
H2718 |
Verb |
(Ezra 4:15) |
דִּ֡י |
dî |
That |
H1768 |
Prt |
יְבַקַּר֩ |
yə·ḇaq·qar |
search may be made |
H1240 |
Verb |
בִּֽסְפַר־ |
bis·p̄ar- |
in the book |
H5609 |
Noun |
דָּכְרָ֨נַיָּ֜א |
dā·ḵə·rā·nay·yā |
of the records |
H1799 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
of |
H1768 |
Prt |
אֲבָהָתָ֗ךְ |
’ă·ḇā·hā·ṯāḵ |
your fathers |
H2 |
Noun |
וּ֠תְהַשְׁכַּח |
ū·ṯə·haš·kaḥ |
so shall you find |
H7912 |
Verb |
בִּסְפַ֣ר |
bis·p̄ar |
in the book |
H5609 |
Noun |
דָּכְרָנַיָּא֮ |
dā·ḵə·rā·nay·yā |
of the records |
H1799 |
Noun |
וְתִנְדַּע֒ |
wə·ṯin·da‘ |
that know |
H3046 |
Verb |
דִּי֩ |
dî |
- |
H1768 |
Prt |
קִרְיְתָ֨א |
qir·yə·ṯā |
city |
H7149 |
Noun |
דָ֜ךְ |
ḏāḵ |
this |
H1791 |
Pro |
קִרְיָ֣א |
qir·yā |
a city |
H7149 |
Noun |
מָֽרָדָ֗א |
mā·rā·ḏā |
[is] rebellious |
H4779 |
Adj |
וּֽמְהַנְזְקַ֤ת |
ū·mə·han·zə·qaṯ |
and hurtful |
H5142 |
Verb |
מַלְכִין֙ |
mal·ḵîn |
to kings |
H4430 |
Noun |
וּמְדִנָ֔ן |
ū·mə·ḏi·nān |
and provinces |
H4083 |
Noun |
וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ |
wə·’eš·tad·dūr |
that sedition |
H849 |
Noun |
עָבְדִ֣ין |
‘ā·ḇə·ḏîn |
they have moved |
H5648 |
Verb |
בְּגַוַּ֔הּ |
bə·ḡaw·wah |
inside the same |
H1459 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
יוֹמָ֖ת |
yō·w·māṯ |
time |
H3118 |
Noun |
עָלְמָ֑א |
‘ā·lə·mā |
old |
H5957 |
Noun |
עַ֨ל־ |
‘al- |
for |
H5922 |
Prep |
דְּנָ֔ה |
də·nāh |
that cause |
H1836 |
Pro |
קִרְיְתָ֥א |
qir·yə·ṯā |
city |
H7149 |
Noun |
דָ֖ךְ |
ḏāḵ |
was this |
H1791 |
Pro |
הָֽחָרְבַֽת |
hā·ḥā·rə·ḇaṯ |
destroyed |
H2718 |
Verb |
(Ezra 4:16) |
מְהוֹדְעִ֤ין |
mə·hō·wḏ·‘în |
certify |
H3046 |
Verb |
אֲנַ֙חְנָה֙ |
’ă·naḥ·nāh |
We |
H586 |
Pro |
לְמַלְכָּ֔א |
lə·mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
דִּ֠י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
הֵ֣ן |
hên |
if |
H2006 |
Inj |
קִרְיְתָ֥א |
qir·yə·ṯā |
city |
H7149 |
Noun |
דָךְ֙ |
ḏāḵ |
this |
H1791 |
Pro |
תִּתְבְּנֵ֔א |
tiṯ·bə·nê |
be build |
H1124 |
Verb |
וְשׁוּרַיָּ֖ה |
wə·šū·ray·yāh |
[again] and the walls |
H7792 |
Noun |
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן |
yiš·taḵ·lə·lūn |
thereof set up |
H3635 |
Verb |
לָקֳבֵ֣ל |
lā·qo·ḇêl |
means |
H6903 |
Subst |
דְּנָ֔ה |
də·nāh |
by this |
H1836 |
Pro |
חֲלָק֙ |
ḥă·lāq |
portion |
H2508 |
Noun |
בַּעֲבַ֣ר |
ba·‘ă·ḇar |
in [the province] beyond |
H5675 |
Noun |
נַהֲרָ֔א |
na·hă·rā |
the river |
H5103 |
Noun |
לָ֥א |
lā |
not |
H3809 |
Adv |
אִיתַ֖י |
’î·ṯay |
you shall have |
H383 |
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 4:19) |
וּמִנִּי֮ |
ū·min·nî |
and of |
H4481 |
Prep |
שִׂ֣ים |
śîm |
has been issued |
H7761 |
Verb |
טְעֵם֒ |
ṭə·‘êm |
A decree |
H2942 |
Noun |
וּבַקַּ֣רוּ |
ū·ḇaq·qa·rū |
and search has been made |
H1240 |
Verb |
וְהַשְׁכַּ֔חוּ |
wə·haš·ka·ḥū |
that it is found |
H7912 |
Verb |
דִּ֚י |
dî |
- |
H1768 |
Prt |
קִרְיְתָ֣א |
qir·yə·ṯā |
city |
H7149 |
Noun |
דָ֔ךְ |
ḏāḵ, |
this |
H1791 |
Pro |
מִן־ |
min- |
of |
H4481 |
Prep |
יוֹמָת֙ |
yō·w·māṯ |
time |
H3118 |
Noun |
עָֽלְמָ֔א |
‘ā·lə·mā |
old |
H5957 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5922 |
Prep |
מַלְכִ֖ין |
mal·ḵîn |
kings |
H4430 |
Noun |
מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה |
miṯ·naś·śə·’āh |
has made insurrection |
H5376 |
Verb |
וּמְרַ֥ד |
ū·mə·raḏ |
[that] and rebellion |
H4776 |
Noun |
וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר |
wə·’eš·tad·dūr |
and sedition |
H849 |
Noun |
מִתְעֲבֶד־ |
miṯ·‘ă·ḇeḏ- |
have been made |
H5648 |
Verb |
בַּֽהּ |
bah |
in |
H |
Prep |
(Ezra 4:21) |
כְּעַן֙ |
kə·‘an |
now |
H3705 |
Adv |
שִׂ֣ימוּ |
śî·mū |
Give |
H7761 |
Verb |
טְּעֵ֔ם |
ṭə·‘êm |
command |
H2942 |
Noun |
לְבַטָּלָ֖א |
lə·ḇaṭ·ṭā·lā |
to cease |
H989 |
Verb |
גֻּבְרַיָּ֣א |
guḇ·ray·yā |
men |
H1400 |
Noun |
אִלֵּ֑ךְ |
’il·lêḵ |
to cause these |
H479 |
Pro |
וְקִרְיְתָ֥א |
wə·qir·yə·ṯā |
that city |
H7149 |
Noun |
דָךְ֙ |
ḏāḵ |
this |
H1791 |
Pro |
לָ֣א |
lā |
be not |
H3809 |
Adv |
תִתְבְּנֵ֔א |
ṯiṯ·bə·nê |
do build |
H1124 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5705 |
Prep |
מִנִּ֖י |
min·nî |
from |
H4481 |
Prep |
טַעְמָ֥א |
ṭa‘·mā |
[another] command |
H2941 |
Noun |
יִתְּשָֽׂם |
yit·tə·śām |
shall be given |
H7761 |
Verb |
(Ezra 5:8) |
יְדִ֣יעַ ׀ |
yə·ḏî·a‘ |
it known |
H3046 |
Verb |
לֶהֱוֵ֣א |
le·hĕ·wê |
Be |
H1934 |
Verb |
לְמַלְכָּ֗א |
lə·mal·kā |
to the king |
H4430 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
אֲזַ֜לְנָא |
’ă·zal·nā |
we went |
H236 |
Verb |
לִיה֤וּד |
lî·hūḏ |
of Judah |
H3061 |
Noun |
מְדִֽינְתָּא֙ |
mə·ḏî·nə·tā |
to the province |
H4083 |
Noun |
לְבֵית֙ |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1005 |
Noun |
אֱלָהָ֣א |
’ĕ·lā·hā |
God |
H426 |
Noun |
רַבָּ֔א |
rab·bā |
of the great |
H7229 |
Adj |
וְה֤וּא |
wə·hū |
and that |
H1932 |
Pro |
מִתְבְּנֵא֙ |
miṯ·bə·nê |
is build |
H1124 |
Verb |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
stones |
H69 |
Noun |
גְּלָ֔ל |
gə·lāl |
with great |
H1560 |
Adj |
וְאָ֖ע |
wə·’ā‘ |
and timber |
H636 |
Noun |
מִתְּשָׂ֣ם |
mit·tə·śām |
is laid |
H7761 |
Verb |
בְּכֻתְלַיָּ֑א |
bə·ḵuṯ·lay·yā |
in the walls |
H3797 |
Noun |
וַעֲבִ֥ידְתָּא |
wa·‘ă·ḇî·ḏə·tā |
and work |
H5673 |
Noun |
דָ֛ךְ |
ḏāḵ |
this |
H1791 |
Pro |
אָסְפַּ֥רְנָא |
’ā·sə·par·nā |
fast on |
H629 |
Adv |
מִתְעַבְדָ֖א |
miṯ·‘aḇ·ḏā |
goes |
H5648 |
Verb |
וּמַצְלַ֥ח |
ū·maṣ·laḥ |
and prospers |
H6744 |
Verb |
בְּיֶדְהֹֽם |
bə·yeḏ·hōm |
in their hands |
H3028 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |