| (Matthew 15:9) |
| μάτην |
| matēn |
| in vain |
| G3155 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| σέβονταί |
| sebontai |
| they worship |
| G4576 |
| V-PIM/P-3P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching [as] |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| διδασκαλίας |
| didaskalias |
| doctrines |
| G1319 |
| N-AFP |
| ἐντάλματα |
| entalmata |
| [the] precepts |
| G1778 |
| N-ANP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| (Matthew 28:20) |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to observe |
| G5083 |
| V-PNA |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| ὅσα |
| hosa |
| whatever |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ἐνετειλάμην |
| eneteilamēn |
| I commanded |
| G1781 |
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| μεθ’ |
| meth’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| πάσας |
| pasas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AFP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συντελείας |
| synteleias |
| completion |
| G4930 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
| aiōnos |
| age |
| G165 |
| N-GMS |
| (Mark 7:7) |
| μάτην |
| matēn |
| in vain |
| G3155 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| σέβονταί |
| sebontai |
| they worship |
| G4576 |
| V-PIM/P-3P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| διδασκαλίας |
| didaskalias |
| [as] doctrines |
| G1319 |
| N-AFP |
| ἐντάλματα |
| entalmata |
| [the] precepts |
| G1778 |
| N-ANP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| (Acts 5:25) |
| παραγενόμενος |
| paragenomenos |
| having come |
| G3854 |
| V-APM-NMS |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| a certain one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἀπήγγειλεν |
| apēngeilen |
| reported |
| G518 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄνδρες |
| andres |
| men |
| G435 |
| N-NMP |
| οὓς |
| hous |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| ἔθεσθε |
| ethesthe |
| you put |
| G5087 |
| V-AIM-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| φυλακῇ |
| phylakē |
| prison |
| G5438 |
| N-DFS |
| εἰσὶν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερῷ |
| hierō |
| temple |
| G2411 |
| N-DNS |
| ἑστῶτες |
| hestōtes |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| (Acts 5:42) |
| πᾶσάν |
| pasan |
| every |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἡμέραν |
| hēmeran |
| day |
| G2250 |
| N-AFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερῷ |
| hierō |
| temple |
| G2411 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐπαύοντο |
| epauonto |
| they ceased |
| G3973 |
| V-IIM-3P |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the good news that |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 15:35) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| διέτριβον |
| dietribon |
| stayed |
| G1304 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the good news |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἑτέρων |
| heterōn |
| others |
| G2087 |
| Adj-GMP |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Colossians 1:28) |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πάσῃ |
| pasē |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| παραστήσωμεν |
| parastēsōmen |
| we might present |
| G3936 |
| V-ASA-1P |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| τέλειον |
| teleion |
| perfect |
| G5046 |
| Adj-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| καταγγέλλομεν |
| katangellomen |
| preach |
| G2605 |
| V-PIA-1P |
| νουθετοῦντες |
| nouthetountes |
| admonishing |
| G3560 |
| V-PPA-NMP |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| (Colossians 3:16) |
| ὁ |
| ho |
| The |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| word |
| G3056 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| ἐνοικείτω |
| enoikeitō |
| let dwell |
| G1774 |
| V-PMA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| πλουσίως |
| plousiōs |
| richly |
| G4146 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πάσῃ |
| pasē |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νουθετοῦντες |
| nouthetountes |
| admonishing |
| G3560 |
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
| heautous |
| each other |
| G1438 |
| RefPro-AM3P |
| ψαλμοῖς |
| psalmois |
| in psalms |
| G5568 |
| N-DMP |
| ὕμνοις |
| hymnois |
| hymns |
| G5215 |
| N-DMP |
| ᾠδαῖς |
| ōdais |
| [and] songs |
| G5603 |
| N-DFP |
| πνευματικαῖς |
| pneumatikais |
| spiritual |
| G4152 |
| Adj-DFP |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χάριτι |
| chariti |
| gratitude |
| G5485 |
| N-DFS |
| ᾄδοντες |
| adontes |
| singing |
| G103 |
| V-PPA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| καρδίαις |
| kardiais |
| heart |
| G2588 |
| N-DFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τῷ |
| tō |
| to |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| (Titus 1:11) |
| οὓς |
| hous |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| δεῖ |
| dei |
| it is necessary |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| ἐπιστομίζειν |
| epistomizein |
| to silence |
| G1993 |
| V-PNA |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| ὅλους |
| holous |
| whole |
| G3650 |
| Adj-AMP |
| οἴκους |
| oikous |
| households |
| G3624 |
| N-AMP |
| ἀνατρέπουσιν |
| anatrepousin |
| overthrow |
| G396 |
| V-PIA-3P |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| ἃ |
| ha |
| things that [they] |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| δεῖ |
| dei |
| ought |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| αἰσχροῦ |
| aischrou |
| base |
| G150 |
| Adj-GNS |
| κέρδους |
| kerdous |
| gain |
| G2771 |
| N-GNS |
| χάριν |
| charin |
| for [the] sake of |
| G5484 |
| Prep |