| (2 Chronicles 34:27) |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| רַךְ־ |
| raḵ- |
| was tender |
| H7401 |
| Verb |
| לְבָ֨בְךָ֜ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and you did humble yourself |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּשָׁמְעֲךָ֤ |
| bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
| when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָיו֙ |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹ֣שְׁבָ֔יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וַתִּכָּנַ֣ע |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and humbled yourself |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| וַתִּקְרַ֥ע |
| wat·tiq·ra‘ |
| and did tear |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֖יךָ |
| bə·ḡā·ḏe·ḵā |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתֵּ֣בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| and weep |
| H1058 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also me |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have even heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [thee] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Nehemiah 5:6) |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| and angry |
| H2734 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| I was very |
| H3966 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַֽעֲקָתָ֔ם |
| za·‘ă·qā·ṯām |
| their cry |
| H2201 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Psalm 31:13) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֨עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבַּ֥ת |
| dib·baṯ |
| the slander |
| H1681 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| מָג֪וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| fear [was] |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּ֫בִ֥יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| בְּהִוָּסְדָ֣ם |
| bə·hiw·wā·sə·ḏām |
| while they took counsel |
| H3245 |
| Verb |
| יַ֣חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| עָלַ֑י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לָקַ֖חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֣י |
| nap̄·šî |
| my life me |
| H5315 |
| Noun |
| זָמָֽמוּ |
| zā·mā·mū |
| they devised |
| H2161 |
| Verb |
| (Isaiah 21:10) |
| מְדֻשָׁתִ֖י |
| mə·ḏu·šā·ṯî |
| O my threshing |
| H4098 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and the grain |
| H1121 |
| Noun |
| גָּרְנִ֑י |
| gā·rə·nî |
| of my floors |
| H1637 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî, |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִגַּ֥דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| have I declared |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:22) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be you not mockers |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְלוֹצָ֔צוּ |
| tiṯ·lō·w·ṣā·ṣū |
| .. .. .. |
| H3887 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶחְזְק֖וּ |
| yeḥ·zə·qū |
| be made strong |
| H2388 |
| Verb |
| מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם |
| mō·ws·rê·ḵem |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֨ה |
| ḵā·lāh |
| a consumption |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶחֱרָצָ֜ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh |
| and even determined |
| H2782 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî, |
| for I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 38:5) |
| הָל֞וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֗הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
| tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā |
| your prayer |
| H8605 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמְעָתֶ֑ךָ |
| dim·‘ā·ṯe·ḵā |
| your tears |
| H1832 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹסִ֣ף |
| yō·w·sip̄ |
| I will add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| יָמֶ֔יךָ |
| yā·me·ḵā |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| חֲמֵ֥שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:31) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| כְּחוֹלָ֜ה |
| kə·ḥō·w·lāh |
| as of a women in travail |
| H2470 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî, |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| צָרָה֙ |
| ṣā·rāh |
| The anguish |
| H6869 |
| Noun |
| כְּמַבְכִּירָ֔ה |
| kə·maḇ·kî·rāh |
| as of one giving |
| H1069 |
| Verb |
| ק֧וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֛וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תִּתְיַפֵּ֖חַ |
| tiṯ·yap·pê·aḥ |
| [that] mourns herself |
| H3306 |
| Verb |
| תְּפָרֵ֣שׂ |
| tə·p̄ā·rêś |
| [that] spreads her |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפֶּ֑יהָ |
| kap·pe·hā |
| hands |
| H3709 |
| Noun |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| [saying] woe me |
| H188 |
| Inj |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָיְפָ֥ה |
| ‘ā·yə·p̄āh |
| is wearied |
| H5888 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| [is] my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְהֹרְגִֽים |
| lə·hō·rə·ḡîm |
| before murderers |
| H2026 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 20:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֜עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבַּ֣ת |
| dib·baṯ |
| the defaming |
| H1681 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| מָג֣וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִיב֒ |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| הַגִּ֙ידוּ֙ |
| hag·gî·ḏū |
| Report |
| H5046 |
| Verb |
| וְנַגִּידֶ֔נּוּ |
| wə·nag·gî·ḏen·nū |
| [say they] and we will report |
| H5046 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֱנ֣וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| friends |
| H582 |
| Noun |
| שְׁלוֹמִ֔י |
| šə·lō·w·mî |
| my trusted |
| H7965 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| watched |
| H8104 |
| Verb |
| צַלְעִ֑י |
| ṣal·‘î |
| for my halting |
| H6761 |
| Noun |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יְפֻתֶּה֙ |
| yə·p̄ut·teh |
| [saying] he will be enticed |
| H6601 |
| Verb |
| וְנ֣וּכְלָה |
| wə·nū·ḵə·lāh |
| and we shall prevail |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנִקְחָ֥ה |
| wə·niq·ḥāh |
| and we shall take |
| H3947 |
| Verb |
| נִקְמָתֵ֖נוּ |
| niq·mā·ṯê·nū |
| our revenge |
| H5360 |
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| on every side |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 23:25) |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî, |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אָֽמְרוּ֙ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הַנְּבִאִ֔ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֥ים |
| han·nib·bə·’îm |
| that prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בִּשְׁמִ֛י |
| biš·mî |
| in My name |
| H8034 |
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
| še·qer |
| lies |
| H8267 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| חָלַ֖מְתִּי |
| ḥā·lam·tî |
| I have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| חָלָֽמְתִּי |
| ḥā·lā·mə·tî |
| I have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:18) |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| I have surely |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî, |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מִתְנוֹדֵ֔ד |
| miṯ·nō·w·ḏêḏ |
| bemoaning himself |
| H5110 |
| Verb |
| יִסַּרְתַּ֙נִי֙ |
| yis·sar·ta·nî |
| [thus] You have chastised me |
| H3256 |
| Verb |
| וָֽאִוָּסֵ֔ר |
| wā·’iw·wā·sêr |
| and I was chastised |
| H3256 |
| Verb |
| כְּעֵ֖גֶל |
| kə·‘ê·ḡel |
| as a bull |
| H5695 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לֻמָּ֑ד |
| lum·māḏ |
| do .. .. .. |
| H3925 |
| Verb |
| הֲשִׁיבֵ֣נִי |
| hă·šî·ḇê·nî |
| [to the yoke] turn |
| H7725 |
| Verb |
| וְאָשׁ֔וּבָה |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and I shall be turned |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [are] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֤הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
| han·nā·ḇî |
| the prophet them |
| H5030 |
| Noun |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
| šā·ma‘·tî, |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מִתְפַּלֵּ֛ל |
| miṯ·pal·lêl |
| [you] I will pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כְּדִבְרֵיכֶ֑ם |
| kə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| in accordance with your words |
| H1697 |
| Noun |
| וְֽהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָר֩ |
| had·dā·ḇār |
| [that] thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whatever |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲנֶ֨ה |
| ya·‘ă·neh |
| shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אַגִּ֣יד |
| ’ag·gîḏ |
| I will declare |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶמְנַ֥ע |
| ’em·na‘ |
| do I will keep |
| H4513 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:14) |
| שְׁמוּעָ֤ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִ֖יר |
| wə·ṣîr |
| and an ambassador |
| H6735 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שָׁל֑וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| is sent |
| H7971 |
| Verb |
| הִֽתְקַבְּצוּ֙ |
| hiṯ·qab·bə·ṣū |
| [saying] Gather you together |
| H6908 |
| Verb |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| וְק֖וּמוּ |
| wə·qū·mū |
| and rise up |
| H6965 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:12) |
| וְֽיָדַעְתָּ֮ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| [and that] I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ |
| nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā |
| your blasphemies |
| H5007 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֛רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you have spoken |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| [שָׁמֵמָה |
| [šā·mê·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָׁמֵ֑מוּ |
| (šā·mê·mū |
| They are laid desolate |
| H8074 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| נִתְּנ֖וּ |
| nit·tə·nū |
| they are given |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to us for food |
| H402 |
| Noun |
| (Daniel 12:8) |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבִ֑ין |
| ’ā·ḇîn |
| do I understood |
| H995 |
| Verb |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֕י |
| ’ă·ḏō·nî |
| O my Lord |
| H113 |
| Noun |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אַחֲרִ֖ית |
| ’a·ḥă·rîṯ |
| [shall be] the end |
| H319 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Habakkuk 3:2) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֮ |
| šim·‘ă·ḵā |
| your speech |
| H8088 |
| Noun |
| יָרֵאתִי֒ |
| yā·rê·ṯî |
| was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּֽעָלְךָ֙ |
| pā·‘ā·lə·ḵā |
| your work |
| H6467 |
| Noun |
| בְּקֶ֤רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֔יהוּ |
| ḥay·yê·hū |
| revive |
| H2421 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| In the midst |
| H7130 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| תּוֹדִ֑יעַ |
| tō·w·ḏî·a‘ |
| make known |
| H3045 |
| Verb |
| בְּרֹ֖גֶז |
| bə·rō·ḡez |
| In wrath |
| H7267 |
| Noun |
| רַחֵ֥ם |
| ra·ḥêm |
| mercy |
| H7355 |
| Verb |
| תִּזְכּֽוֹר |
| tiz·kō·wr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| (Habakkuk 3:16) |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| When I heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַתִּרְגַּ֣ז |
| wat·tir·gaz |
| and trembled |
| H7264 |
| Verb |
| בִּטְנִ֗י |
| biṭ·nî |
| my belly |
| H990 |
| Noun |
| לְקוֹל֙ |
| lə·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| צָלֲל֣וּ |
| ṣā·lă·lū |
| quivered |
| H6750 |
| Verb |
| שְׂפָתַ֔י |
| śə·p̄ā·ṯay |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| רָקָ֛ב |
| rā·qāḇ |
| rottenness |
| H7538 |
| Noun |
| בַּעֲצָמַ֖י |
| ba·‘ă·ṣā·may |
| into my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְתַחְתַּ֣י |
| wə·ṯaḥ·tay |
| and in |
| H8478 |
| Noun |
| אֶרְגָּ֑ז |
| ’er·gāz |
| I trembled |
| H7264 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנ֙וּחַ֙ |
| ’ā·nū·aḥ |
| I might rest |
| H5117 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֔ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לַעֲל֖וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to arise |
| H5927 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| For the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְגוּדֶֽנּוּ |
| yə·ḡū·ḏen·nū |
| he will invade |
| H1464 |
| Verb |
| (Zephaniah 2:8) |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְגִדּוּפֵ֖י |
| wə·ḡid·dū·p̄ê |
| and the revilings |
| H1421 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| חֵֽרְפוּ֙ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּגְדִּ֖ילוּ |
| way·yaḡ·dî·lū |
| and magnified |
| H1431 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| [themselves] their border |
| H1366 |
| Noun |