| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֗י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
|
lā·‘ê·ḏāh
|
| congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| [shall I bear with] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
|
mal·lî·nîm
|
| murmur |
|
H3885
|
| Verb |
| עָלָ֑י |
|
‘ā·lāy
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
|
tə·lun·nō·wṯ
|
| the grumbling |
|
H8519
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
|
mal·lî·nîm
|
| murmur |
|
H3885
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî.
|
| Me? I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִ֗י |
|
lə·šim·‘î
|
| for Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ |
|
hiš·ba‘·tî·ḵā
|
| do make you to swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאָעִ֤ד |
|
wā·’ā·‘iḏ
|
| and protested |
|
H5749
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צֵאתְךָ֗ |
|
ṣê·ṯə·ḵā
|
| you go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהָֽלַכְתָּ֙ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| and walk abroad |
|
H1980
|
| Verb |
| אָ֣נֶה |
|
’ā·neh
|
| any |
|
H575
|
| Adv |
| וָאָ֔נָה |
|
wā·’ā·nāh
|
| and where |
|
H575
|
| Adv |
| יָדֹ֥עַ |
|
yā·ḏō·a‘
|
| You will know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּדַ֖ע |
|
tê·ḏa‘
|
| for a certain |
|
H3045
|
| Verb |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| you shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֑וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתֹּ֧אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And you said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good me |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî.
|
| [that] I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| do however I believed |
|
H539
|
| Verb |
| לַדְּבָרִ֗ים |
|
lad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֻגַּד־ |
|
hug·gaḏ-
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחֵ֑צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הוֹסַ֤פְתָּ |
|
hō·w·sap̄·tā
|
| exceeds |
|
H3254
|
| Verb |
| חָכְמָה֙ |
|
ḥāḵ·māh
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וָט֔וֹב |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| exceeds |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| the fame |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî.
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמ֔וֹץ |
|
’ā·mō·wṣ
|
| of Amoz |
|
H531
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְפַּלַּ֧לְתָּ |
|
hiṯ·pal·lal·tā
|
| [That] you have prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| סַנְחֵרִ֥ב |
|
san·ḥê·riḇ
|
| Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî.
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| do however I believed |
|
H539
|
| Verb |
| לְדִבְרֵיהֶ֗ם |
|
lə·ḏiḇ·rê·hem
|
| their words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֻגַּד־ |
|
hug·gaḏ-
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| חֲצִ֖י |
|
ḥă·ṣî
|
| the one half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַרְבִּ֣ית |
|
mar·bîṯ
|
| of the greatness |
|
H4768
|
| Noun |
| חָכְמָתֶ֑ךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| of your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| יָסַ֕פְתָּ |
|
yā·sap̄·tā
|
| you exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| the fame |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî.
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אַחַ֤ת ׀ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| דִּבֶּ֬ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁתַּֽיִם־ |
|
šə·ta·yim-
|
| twice |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׁמָ֑עְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî;
|
| have I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֹ֝֗ז |
|
‘ōz
|
| power |
|
H5797
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| [belongeth] to God |
|
H430
|
| Noun |
| וַתַּגְדִּ֤ילוּ |
|
wat·taḡ·dî·lū
|
| and you have boasted |
|
H1431
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּפִיכֶ֔ם |
|
bə·p̄î·ḵem
|
| Thus with your mouth me |
|
H6310
|
| Noun |
| וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם |
|
wə·ha‘·tar·tem
|
| and have multiplied |
|
H6280
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| your words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî.
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |