| (Isaiah 42:24) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
| [lim·šō·w·seh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
| (lim·šis·sāh |
| spoil |
| H4882 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
| lə·ḇō·zə·zîm |
| to plunderers |
| H962 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ז֚וּ |
| zū |
| he against whom |
| H2098 |
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do for they would |
| H14 |
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
| ḇiḏ·rā·ḵāw |
| in his ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| were they obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
| bə·ṯō·w·rā·ṯōw |
| to his law |
| H8451 |
| Noun |
| (Isaiah 52:15) |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יַזֶּה֙ |
| yaz·zeh |
| shall he sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| יִקְפְּצ֥וּ |
| yiq·pə·ṣū |
| shall shut |
| H7092 |
| Verb |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| פִּיהֶ֑ם |
| pî·hem |
| their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סֻפַּ֤ר |
| sup·par |
| do [that] been told |
| H5608 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| רָא֔וּ |
| rā·’ū |
| shall they see |
| H7200 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do [that] heard |
| H8085 |
| Verb |
| הִתְבּוֹנָֽנוּ |
| hiṯ·bō·w·nā·nū |
| shall they consider |
| H995 |
| Verb |
| (Isaiah 64:4) |
| וּמֵעוֹלָ֥ם |
| ū·mê·‘ō·w·lām |
| For since the beginning of the world |
| H5769 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do [men] heard |
| H8085 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱזִ֑ינוּ |
| he·’ĕ·zî·nū |
| perceived by the ear |
| H238 |
| Verb |
| עַ֣יִן |
| ‘a·yin |
| has the eye |
| H5869 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָאָ֗תָה |
| rā·’ā·ṯāh |
| seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| זוּלָ֣תְךָ֔ |
| zū·lā·ṯə·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he has prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לִמְחַכֵּה־ |
| lim·ḥak·kêh- |
| in behalf of the one who waits |
| H2442 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 66:19) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| And I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָהֶ֜ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| א֗וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
| pə·lê·ṭîm |
| those who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
| tar·šîš |
| [to] Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| פּ֥וּל |
| pūl |
| Pul |
| H6322 |
| Noun |
| וְל֛וּד |
| wə·lūḏ |
| that Lud |
| H3865 |
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
| mō·šə·ḵê |
| draw |
| H4900 |
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
| tu·ḇal |
| [to] Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
| wə·yā·wān |
| and Javan |
| H3120 |
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
| hā·’î·yîm |
| [to] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
| hā·rə·ḥō·qîm |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעִי֙ |
| šim·‘î |
| my fame |
| H8088 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֔י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
| wə·hig·gî·ḏū |
| and they shall declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֖י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |