| וְאַתָּ֥ה |
|
wə·’at·tāh
|
| Now you |
|
H859
|
| Pro |
| צֻוֵּ֖יתָה |
|
ṣuw·wê·ṯāh
|
| are commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עֲשׂ֑וּ |
|
‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| קְחוּ־ |
|
qə·ḥū-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָכֶם֩ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עֲגָל֗וֹת |
|
‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
| wagons |
|
H5699
|
| Noun |
| לְטַפְּכֶם֙ |
|
lə·ṭap·pə·ḵem
|
| for your children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
|
wə·lin·šê·ḵem
|
| and for your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וּנְשָׂאתֶ֥ם |
|
ū·nə·śā·ṯem
|
| and bring |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲבִיכֶ֖ם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבָאתֶֽם |
|
ū·ḇā·ṯem
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |